Ketentuan Layanan

Versi 4 · 2 November 2026 · Berlaku mulai 2 Desember 2026

Siapa yang menjalankan Pearl

Pearl adalah aplikasi untuk pesan, panggilan, dan kehidupan sehari-hari. Pearl dijalankan oleh Nacre Systems Ltd, Lourdel Towers, Plot 1 Lourdel Road, Nakasero II, Kampala, Uganda. Anda bisa menulis kepada Pearl di info@nacre.systems. Dalam ketentuan ini, “Pearl” berarti aplikasinya sekaligus perusahaannya.

Ketentuan ini ditulis dalam setiap bahasa yang tersedia di Pearl, dan setiap versinya adalah naskah asli. Jika dua versi suatu saat menyatakan hal yang berbeda, versi yang lebih menguntungkan Anda yang berlaku sampai Pearl memperbaiki teksnya.

Menyetujui ketentuan ini

Saat membuat akun, Anda menyetujui Ketentuan ini, Kebijakan Privasi, Pedoman Komunitas, dan Kebijakan Moderasi. Anda bisa membaca keempatnya di aplikasi. Pearl mencatat versi mana yang Anda setujui.

Saat Pearl mengubah sesuatu yang penting, aplikasi menampilkan catatan singkat tentang apa yang berubah, dengan link ke teks yang baru. Perubahan itu berlaku 30 hari setelah diterbitkan, kecuali hukum mewajibkannya berlaku lebih cepat. Jika tidak setuju, Anda bisa menghapus akun sebelum tanggal itu. Jika Anda tetap memakai Pearl setelahnya, versi baru berlaku untuk Anda. Jika Anda bergabung setelah suatu perubahan diterbitkan, perubahan itu berlaku sejak awal. Perubahan yang memerlukan persetujuan Anda tidak berlaku sampai Anda memberikannya.

Siapa yang boleh memakai Pearl

Anda harus berusia 18 tahun atau lebih untuk memakai Pearl.

Beberapa negara mengizinkan orang yang lebih muda memiliki akun sendiri. Jika Pearl sudah memastikan aturan hukum tersebut, orang bisa bergabung mulai usia itu, tetapi tidak pernah di bawah 13 tahun, dengan perlindungan yang dijelaskan di bagian Di bawah 18 tahun. Selama Pearl belum memastikan hukum suatu negara, usia minimum di sana adalah 18 tahun. Memberikan tanggal lahir palsu berarti melanggar ketentuan ini.

Akun Anda

Anda memilih nama pengguna saat bergabung. Anda bisa bergabung lewat undangan dari seseorang di Pearl, dengan nomor telepon yang bisa menerima SMS dari Pearl, atau, selama pendaftaran dibuka, tanpa keduanya. Nomor telepon hanya dipakai untuk membuka akun Anda dan untuk masuk kembali ke akun itu, dan satu nomor hanya bisa membuka satu akun.

Anda bertanggung jawab atas apa yang dilakukan dengan akun Anda. Jangan berikan sandi, kode pemulihan, dan perangkat Anda kepada orang lain.

Membuktikan akun Anda

Akun baru dimulai dalam keadaan belum terbukti. Membuktikannya memberi tahu Pearl bahwa ada orang sungguhan di balik akun itu. Beberapa hal baru bisa dipakai setelah akun terbukti, dan aplikasi menyebutkan mana saja di tempatnya masing-masing. Anda bisa membuktikan akun dengan salah satu cara berikut:

Pembuktian dengan waktu hanya berlaku jika aplikasi di ponsel Anda asli, tidak ada hal merugikan yang dipastikan terhadap akun Anda, dan belum ada akun lain yang dibuktikan dengan waktu di ponsel yang sama. Aplikasi menampilkan cara mana saja yang tersedia di tempat Anda.

Akun belum terbukti yang tidak dibuka siapa pun selama 30 hari akan dihapus, beserta nama penggunanya. Pearl memperingatkan Anda tiga hari sebelumnya.

Di bawah 18 tahun

Jika Anda berusia di bawah 18 tahun dan negara Anda mengizinkan Anda memiliki akun, perlindungan berikut berlaku sampai akhir bulan saat Anda berusia 18 tahun:

Setelah bulan itu, Pearl menanyakan apakah Anda ingin akun penuh. Perlindungan tetap aktif sampai Anda beralih.

Jika Anda pindah ke negara yang usia minimumnya lebih tinggi, akun Anda tetap berfungsi selama 30 hari, lalu dijeda sampai Anda mencapai usia itu di sana. Standar Keselamatan Anak Pearl, di getpearl.chat/legal/child-safety, menjelaskan lebih lanjut.

Apa itu Pearl

Obrolan dan panggilan di Pearl dienkripsi end-to-end. Pearl tidak bisa membaca pesan atau mendengar panggilan Anda.

Beberapa bagian Pearl tidak bersifat pribadi dengan cara ini, dan aplikasi menyebutkannya di bagian-bagian tersebut. Balai adalah tempat Anda menghubungi Pearl: Anda mengirim laporan bug, keluhan, dan banding ke Loket, Pearl menerbitkan pengumuman bertanda tangan, dan anggota memberi suara untuk ide-ide di Papan. Pearl membaca apa yang Anda tulis di Balai. Postingan publik, halaman grup publik, dan halaman bisnis bisa dilihat oleh siapa pun. Kebijakan Privasi mencantumkan apa saja yang bersifat publik.

Pearl menyimpan cadangan terenkripsi dan memasang pembaruan keamanan. Meski begitu, Pearl tidak bisa menjamin bahwa layanannya akan selalu tersedia atau bebas dari kesalahan. Layanan ini disediakan sebagaimana adanya.

Paket berbayar dan pembelian

Sebagian besar Pearl gratis. Beberapa hal berbayar: paket dan aplikasi bisnis, situs web, siaran, verifikasi bisnis, akun disetujui, dan paket konten. Harga ditampilkan dalam mata uang Anda sebelum Anda membayar, dan Anda membayar dengan dompet digital melalui pawaPay. Aplikasi Pearl yang dipasang dari Google Play atau App Store tidak menjual apa pun. Akun di bawah 18 tahun tidak bisa membeli apa pun.

Tidak ada yang diperpanjang secara otomatis. Pearl mengingatkan Anda 7 hari dan 1 hari sebelum paket berakhir. Selama 7 hari setelah paket berakhir, semuanya tetap berfungsi. Setelah itu paket berhenti, dan tidak ada yang dihapus. Pearl bisa mengubah harganya, tetapi harga baru tidak pernah berlaku untuk masa yang sudah Anda bayar.

Pengembalian dana:

Ajukan pengembalian dana dalam 30 hari setelah membayar, di Loket di Balai, atau tulis ke info@nacre.systems dengan nomor tanda terima Anda. Seseorang di Pearl akan menjawab dalam 7 hari. Pengembalian dana yang disetujui dikirim kembali ke akun yang Anda pakai untuk membayar dalam 14 hari.

Memakai Pearl dengan benar

Pedoman Komunitas merupakan bagian dari ketentuan ini. Singkatnya: jangan melecehkan atau mengancam siapa pun, jangan melakukan spam atau penipuan, jangan berpura-pura menjadi Pearl atau orang lain, jangan membagikan informasi pribadi orang lain, jangan pernah menyakiti anak, dan jangan memakai Pearl untuk apa pun yang melanggar hukum.

Jangan mencoba membobol Pearl, membebaninya secara berlebihan, atau mengakali batasannya, dan jangan membuat akun dengan skrip atau secara massal. Anda bertanggung jawab untuk mematuhi hukum yang berlaku bagi Anda di tempat Anda memakai Pearl.

Konten Anda

Apa yang Anda kirim dan posting adalah milik Anda. Anda memberi Pearl izin untuk menyimpannya, mengirimkannya, dan menampilkannya kepada orang-orang yang Anda tuju saat membagikannya, semata-mata agar Pearl bisa menjalankan layanannya. Izin ini berakhir saat konten tersebut dihapus.

Pesan Anda adalah milik Anda dan orang-orang yang Anda kirimi pesan itu.

Kunci dan kode pemulihan Anda

Kunci enkripsi Anda dibuat dan disimpan di perangkat Anda. Kode pemulihan, passkey, atau kontak pemulihan memungkinkan Anda membuka pesan di perangkat baru. Simpan kode pemulihan Anda dengan aman. Jika Anda kehilangan perangkat dan semua hal tersebut, Pearl bisa mengembalikan akun Anda, tetapi tidak dengan pesan-pesan lama Anda. Tidak ada yang bisa membukanya, termasuk Pearl.

Hak cipta dan foto diri Anda

Bagikan hanya apa yang berhak Anda bagikan. Jika sesuatu di Pearl memakai karya Anda atau foto Anda tanpa izin Anda, beri tahu Pearl: lewat Loket jika Anda punya akun, atau di getpearl.chat/notice jika tidak. Kebijakan Moderasi menjelaskan apa yang terjadi selanjutnya. Akun yang mendapat tiga pemberitahuan sah akan dihapus.

Musik dari pustaka Pearl bebas dipakai sesuai lisensi masing-masing lagu, dan keterangan sumbernya tetap tercantum di postingan Anda. Postingan publik hanya bisa memakai musik Pearl atau suara Anda sendiri yang direkam di Pearl. Suara dari perangkat Anda hanya bisa dibagikan ke teman dekat Anda. Sebuah lagu akan diturunkan jika pemiliknya memintanya.

Pembatasan, pembekuan, dan penghapusan

Kebijakan Moderasi menjelaskan kapan Pearl bisa membatasi, menjeda, membekukan, atau menghapus akun, dan cara mengajukan banding. Sistem otomatis tidak pernah menghapus apa pun sebagai hukuman. Hanya seseorang di Pearl yang bisa menghapus akun, dan selama 30 hari setelah penghapusan, Pearl masih bisa membatalkannya. Satu-satunya akun yang dihapus secara otomatis adalah akun belum terbukti yang tidak dibuka selama 30 hari, seperti dijelaskan di atas.

Menghapus akun Anda

Anda bisa menghapus akun kapan saja di Setelan. Jika Anda tidak bisa masuk, masuklah kembali lebih dulu dengan kode pemulihan, nomor telepon, atau lewat Balai, lalu hapus akunnya. Permintaan di getpearl.chat/delete-account dikirim kepada pemilik akun di aplikasi, dan akun baru dihapus jika pemiliknya mengonfirmasinya di sana dalam 14 hari. Penghapusan langsung terjadi: akun Anda dan setiap pesan yang Anda kirim dihapus, termasuk dari orang-orang yang Anda kirimi. Grup yang Anda buat tetap ada untuk orang-orang yang masih menjadi anggotanya.

Tanggung jawab Pearl

Pearl tidak bertanggung jawab atas apa yang dilakukan atau diposting orang lain di Pearl, atas masalah di luar kendalinya, atau atas kerugian tidak langsung. Jika Pearl bertanggung jawab atas suatu kerugian, jumlah terbesar yang dibayarnya adalah jumlah yang Anda bayarkan kepada Pearl dalam 12 bulan sebelumnya. Tidak ada dalam ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab yang menurut hukum tidak boleh dibatasi.

Masalah dan perselisihan

Sampaikan masalah ke Loket di Balai, atau tulis ke info@nacre.systems. Seseorang di Pearl akan menjawab.

Ketentuan ini tunduk pada hukum Uganda, dan sengketa diselesaikan di pengadilan Uganda, kecuali hukum di tempat tinggal Anda mengizinkan Anda menempuh pengadilan di negara Anda sendiri. Tidak ada dalam ketentuan ini yang menghilangkan perlindungan dari hukum negara Anda yang tidak dapat dikesampingkan.