服务条款
Pearl 由谁经营
Pearl 是一款用于消息、通话和日常生活的应用,由 Nacre Systems Ltd 经营,地址是 Lourdel Towers, Plot 1 Lourdel Road, Nakasero II, Kampala, Uganda。你可以写信到 info@nacre.systems 联系 Pearl。在本条款中,“Pearl”既指这款应用,也指这家公司。
本条款以 Pearl 提供的每一种语言写成,每一种都是原文。如果两个版本的说法不一致,在 Pearl 修正文本之前,以对你更有利的那一种为准。
同意本条款
创建账号即表示你同意本条款、隐私政策、社区准则和审核规则。这四份文件都可以在应用里阅读。Pearl 会记录你同意的是哪个版本。
Pearl 做出重要修改时,应用会给你看一条简短的说明,告诉你改了什么,并附上新文本的链接。修改在公布 30 天后生效,除非法律要求更早生效。如果你不同意,可以在此之前删除账号。此后你继续使用 Pearl,新版本就对你适用。如果你在修改公布之后才加入,新版本从一开始就对你适用。需要你同意的修改,在你同意之前不适用。
谁可以使用 Pearl
你必须年满 18 岁才能使用 Pearl。
有些国家允许更年轻的人拥有自己的账号。在 Pearl 已确认这项法律的国家,人们可以从该年龄起加入,但绝不能低于 13 岁,并受“未满 18 岁”一节所列的保护。在 Pearl 确认某个国家的法律之前,那里的年龄按 18 岁计算。填写虚假的出生日期违反本条款。
你的账号
加入时你自己选用户名。你可以凭 Pearl 上某个人的邀请加入;在 Pearl 能发送短信的地方,也可以用手机号加入;开放注册期间,两者都没有也可以加入。手机号只用来开通账号和找回账号,一个号码只能开通一个账号。
用你的账号做的事由你负责。请自己保管好密码、恢复码和设备,不要交给别人。
证明你的账号
新账号一开始是未证明的。证明账号,是让 Pearl 知道账号背后有一个真实的人。有些功能要等账号证明之后才开放,应用会在这些功能所在的地方说明。你可以用下面任意一种方式证明账号:
- 在 Pearl 能发送短信的国家,添加手机号;
- 凭账号已证明的人发出的邀请加入;
- 请账号已证明的人当面扫你的 Pearl 名片;
- 用手机扫描护照或身份证里的芯片,并让你的脸与芯片里的照片比对相符;
- 在 Pearl 手机应用里,30 天内有 14 个不同的日子使用 Pearl。
按时间证明,只有在以下情况下才有效:你手机上的应用是正版,Pearl 没有确认你的账号有过任何有害行为,而且同一部手机上没有别的账号按时间证明过。应用会显示你所在的地方可以使用哪些方式。
未证明的账号如果连续 30 天没有人打开,会连同用户名一起被删除。Pearl 会提前三天提醒你。
未满 18 岁
如果你未满 18 岁,而你所在的国家允许你拥有账号,下面这些保护会一直适用到你年满 18 岁那个月的月底:
- 不是你联系人的成年人,不能和你开始对话、给你打电话,也不能把你加进群。除非你自己打开这项设置,否则谁也不能通过用户名向你发起对话请求。
- 不是你联系人的成年人,只有扫你屏幕上的名片,才能通过名片加你。
- 你的瞬间只发给你的联系人。你不能评论公开的瞬间,群里也不会显示你是否在线。
- 你的位置只能发到每个成员都是你联系人的群里。
- 保密对话、叫车、约人出来、情侣模式,以及开设商家或为商家工作,都不开放。商家的动态不会发给你。
- 你不能购买任何东西。
- 如果你所在的国家为瞬间、俱乐部和社区规定了更高的年龄,在你达到这个年龄之前,你的账号只能发消息和打电话。
过了那个月,Pearl 会问你要不要换成完整账号。在你换成完整账号之前,这些保护会一直开着。
如果你搬到年龄要求更高的国家,你的账号还能继续使用 30 天,之后会暂停,直到你达到那里规定的年龄。更多内容见 Pearl 的儿童安全标准:getpearl.chat/legal/child-safety。
Pearl 是什么
Pearl 上的聊天和通话都是端到端加密的。Pearl 读不到你的消息,也听不到你的通话。
Pearl 的某些部分没有这样的私密性,应用会在这些地方说明。会馆是你联系 Pearl 的地方:你把故障、投诉和申诉交到服务台,Pearl 在这里发布带签名的公告,成员在议事里为各种想法投票。你在会馆里写的内容,Pearl 会读。公开的瞬间、公开群组的主页和商家主页,任何人都能看到。隐私政策列出了哪些内容是公开的。
Pearl 保留加密备份,并安装安全更新。即便如此,Pearl 也不能保证服务始终可用或没有故障。服务按现状提供。
付费套餐和购买
Pearl 的大部分功能是免费的。有些要付费:商家套餐和应用、网站、动态推送、商家认证、认证账号,以及表情包。付款前,价格会以你的货币显示,你通过 pawaPay 用手机钱包付款。从 Google Play 或 App Store 安装的 Pearl 应用里不出售任何东西。未满 18 岁的账号不能购买任何东西。
任何东西都不会自动续费。套餐到期前 7 天和前 1 天,Pearl 会提醒你。到期后的 7 天里,一切照常可用。之后套餐停止,但不会删除任何东西。Pearl 可能调整价格,但新价格绝不适用于你已经付过钱的时间。
退款:
- 套餐或购买一旦开始,就不予退款,包括你改变主意或不再使用的情况。
- 如果你被扣了款,而你买的东西始终没有开始,Pearl 全额退款。如果你被重复扣款或扣错金额,Pearl 退还差额。
- 如果你付费的东西因为 Pearl 一方的故障停止工作,而 Pearl 在 7 天内没有修好,Pearl 会退还你无法使用的那段时间的费用。如果 Pearl 提前结束一个套餐,也同样处理,除非你的账号是因为违反本条款而被移除。
- 认证费或认证账号的费用,付的是审核本身,所以审核没有通过或 Pearl 拒绝时,不予退款。
- 换成较低的套餐,要等较高的套餐到期时才生效。Pearl 不退还剩余时间的费用。
- 如果你所在地的法律给你更多权利,这些权利仍然归你。
请在付款后 30 天内申请退款:在会馆的服务台申请,或写信到 info@nacre.systems,并附上收据编号。Pearl 的工作人员会在 7 天内答复。同意的退款会在 14 天内退回你付款用的账户。
正当使用 Pearl
社区准则是本条款的一部分。简单来说:不骚扰、不威胁任何人;不发垃圾信息,不诈骗;不冒充 Pearl 或其他人;不分享别人的隐私信息;绝不伤害儿童;不用 Pearl 做任何违法的事。
不要试图入侵 Pearl、让它超负荷,或绕过它的限制,也不要用脚本或批量创建账号。在你使用 Pearl 的地方,遵守适用于你的法律是你自己的责任。
你的内容
你发送和发布的内容属于你。你允许 Pearl 存储和送达这些内容,并展示给你分享的对象,目的仅限于让 Pearl 提供这项服务。内容被删除时,这项许可随之结束。
你的消息属于你和收到这些消息的人。
你的密钥和恢复码
你的加密密钥在你的设备上生成和保存。有了恢复码、通行密钥或恢复联系人,你就能在新设备上打开你的消息。请妥善保管恢复码。如果你的设备和这些全都丢了,Pearl 可以把账号还给你,但还不了你以前的消息。谁也打不开它们,包括 Pearl。
版权和你的肖像
只分享你有权分享的东西。如果 Pearl 上有内容未经你允许使用了你的作品或你的照片,请告诉 Pearl:有账号的,通过服务台;没有账号的,通过 getpearl.chat/notice。之后会发生什么,审核规则里有说明。有三份有效通知的账号会被移除。
Pearl 曲库里的音乐,可以按每首曲子的许可免费使用,署名会一直留在你的瞬间上。公开的瞬间只能使用 Pearl 的音乐,或你在 Pearl 里录下的自己的声音。你设备上的声音只能发给身边的人。权利人要求时,歌曲会被撤下。
限制、冻结和移除
审核规则写明了 Pearl 在什么情况下可以限制、暂停、冻结或移除账号,以及怎样申诉。自动机制绝不会以删除作为处罚。只有 Pearl 的工作人员才能移除账号,而且移除后 30 天内,Pearl 仍可以撤销。唯一会被自动删除的账号,是上文所说连续 30 天没有打开的未证明账号。
删除账号
你可以随时在“设置”里删除账号。如果你无法登录,先用恢复码、手机号或通过会馆重新登录,再删除账号。在 getpearl.chat/delete-account 提出的请求会送到应用里的账号主人那里,只有主人在 14 天内在应用里确认,账号才会被删除。删除立即生效:你的账号和你发过的每一条消息都会被移除,包括从收到它们的人那里移除。你创建的群组会为仍在其中的人保留。
Pearl 的责任
对于其他人在 Pearl 上的行为或发布的内容、Pearl 无法控制的问题,以及间接损失,Pearl 不承担责任。在 Pearl 需要为损失负责的情况下,最多赔偿你在此前 12 个月里付给 Pearl 的金额。本条款中的任何内容,都不限制法律不允许限制的责任。
问题与争议
有问题,请到会馆的服务台,或写信到 info@nacre.systems。Pearl 的工作人员会答复。
本条款受乌干达法律管辖,争议由乌干达法院处理,除非你所在地的法律允许你向当地法院提起。本条款中的任何内容,都不会剥夺你所在国家法律赋予你的、不可放弃的保护。