隐私政策

第 5 版 · 2026年11月2日 · 2026年12月2日起生效

简短版本

你的聊天和通话是端到端加密的。Pearl 读不到你的消息,打不开你的文件,也听不到你的通话。为了送达消息,Pearl 确实能看到谁在和谁交谈、在什么时候。Pearl 不展示广告,不使用外部分析服务,不在其他应用或网站上跟踪你,也绝不出售任何关于你的信息。Pearl 自己会做几项统计,下文全部列出。本政策的其余部分是详细说明。

谁对你的数据负责

Pearl 由 Nacre Systems Ltd 经营,地址是 Lourdel Towers, Plot 1 Lourdel Road, Nakasero II, Kampala, Uganda。Nacre Systems Ltd 决定你的数据怎样使用,并对此负责。凡是与你的数据有关的事,请写信到 info@nacre.systems。本政策适用于 Pearl 的各个应用及其背后的服务。

Pearl 为什么使用你的数据

Pearl 只出于以下理由使用你的数据:

Pearl 看不到什么

Pearl 能看到什么

为了送达消息,Pearl 必须看到关于它们的一些细节。Pearl 知道哪些账号在哪些对话里、群组名称、每条消息的发送时间和大致大小,以及消息的类型:文字、照片、语音、文件或通话。对于通话,Pearl 知道谁呼叫了谁、何时接通、通话多久,但永远不知道说了什么。

表情回应以 Pearl 能读取的形式存储。这样,密钥更换后回应仍能正常显示。Pearl 能看到你发了一个爱心,但看不到它是对哪条消息的回应。

Pearl 上的其他人能看到什么

和你交谈的人能看到你的昵称、用户名和头像。头像不是端到端加密的,设置头像的地方会写明这一点。别人能不能看到你是否在线、你最后上线的时间,以及你是否已读他们的消息,由你决定。如果你隐藏了自己的,你也看不到对方的。你创建的邀请链接,会向打开它的人显示你的昵称和留言。你拉黑某人时,对方不会收到通知。

如果你打开证件徽章,别人会在你的名字旁看到一个标记,表示 Pearl 核验过你的护照或身份证。证件的其他任何信息都不会显示。

你的联系人可以给你的头像点赞。谁赞了只有你能看到,你也可以在“设置”里关闭点赞。

Pearl 最多保留你以前的 12 张头像,方便你换回其中一张。只有你打开“显示以前的头像”,联系人才能看到它们。其中任何一张你都可以删除。

你可以在名字下方写一句简介,并选择谁能看到:所有人、联系人或不公开。一开始是联系人。和头像一样,简介不是端到端加密的。

哪些内容是公开的

有些内容本来就是给你没有一一挑选过的人看的,所以无法端到端加密。Pearl 以它能读取的形式存储这些内容:

Pearl 统计什么

没有任何外部分析服务会收到任何东西。Pearl 自己保留这些统计:

会馆

会馆是你联系 Pearl 的地方,应用会在会馆里说明这一点。你在会馆里写的内容不是端到端加密的,因为它本来就是写给 Pearl 的。

你的账号与安全

证明你的账号

你用什么方式证明账号,决定了 Pearl 保留什么:

这些记录随你的账号一起删除,但如上文所述,手机号的哈希除外。

保密对话

保密对话只在手机应用里,使用在手机上生成的独立密钥。为此,Pearl 的服务器保留:

身份核验

开启保密对话、显示证件徽章,以及重新开启因年龄被暂停的账号,需要你出示护照或国民身份证。在你开始核验之前,什么都不会读取。

涉及的其他公司

Pearl 被设计成自成一体:不从任何别人的服务器加载字体、脚本或图片,也没有外部分析服务。以下是可能涉及的其他公司的完整名单,以及每家能看到什么:

你的数据存放在哪里

Pearl 的服务器位于德国。照片、语音消息、视频和文件由 Cloudflare 存放在欧盟境内,本政策所说的其他一切都存储在德国。你发送的内容会从你所在的地方传输到那里。备份在写入之前加密,只保留固定数量的近期副本,并且同样留在德国。

如果法律强制 Pearl 交出数据,Pearl 能交出的只有它所拥有的:上文所说的那些细节,以及它打不开的加密内容。

Pearl 保存多久

消息一直保存,直到你撤回或它到期。撤回会在所有地方清除这条消息并删除其附件,任何时候都可以撤回。定时消失的消息会按时删除,附件也一起删除,由每分钟运行一次的检查完成。

照片、语音消息、视频和文件以加密形式经过 Pearl 的服务器中转,好让每个人的设备都能下载。服务器会保存一个文件,直到对话里的每台设备都下载了它,再加七天,最长不超过 45 天。之后只有下载过它的设备还有这个文件,之后再来请求的设备会被告知文件已不在 Pearl 上。这台设备可以再次请求这个文件:对话里仍保有它的设备会上传同样的加密文件,Pearl 用第一次上传时记下的指纹核对。你用“留在 Pearl”保留的文件会一直留在服务器上,直到你不再保留,每人最多 1 GB。为此,Pearl 会记录你的哪台设备下载过哪个文件,以及你保留了什么,但不记录文件本身的任何内容。备份文件或向新设备的转移,会带上你的设备里保有的文件。在本版本生效之前发出的文件维持原状。

以前的头像会一直保留,直到你删除它、被 12 张更新的头像替换,或你的账号被删除。一个赞会一直保留,直到点赞的人取消,或那张头像、任何一方的账号被删除。

你可以自己在“设置”里删除账号。这会立即删除你的账号数据和你发过的每一条消息。你创建的群组会为仍在其中的人保留,但其中不再有你。通话记录、谁邀请了谁的记录、付款记录、手机号的带密钥哈希,以及 Pearl 自己的操作记录会被保留,因为 Pearl 必须能够说明发生过什么。它们都不含消息内容。你提交的举报和针对你的举报,连同其中带有的任何内容,会随你的账号一起删除。

在 getpearl.chat/delete-account 提出的请求本身不会删除任何东西。Pearl 会在应用里询问账号的主人,只有主人在 14 天内在应用里确认,账号才会被删除。无论账号是否存在,这个页面的回答都一样。请求连同其中的联系方式会送到服务台,和任何服务台工单一样加密。

还没有被证明的账号,连续 30 天没有被打开,也会以同样的方式连同用户名一起删除。

导航

Pearl 在自己的服务器上,根据自己的地图副本计算路线,所以没有哪家地图公司知道你去哪里。路线的起点和终点只用来作答,不会保存。你搜索的内容会发给 Pearl 用来查找地点,答完后不会保存。你最近的地点留在你的设备上。

开车导航时,你的手机会分批把位置发给 Pearl,除非你关掉“导航时分享车速”。Pearl 把这些位置对应到道路上,只保留每段路在一周里每一刻钟的平均车速,并和其他所有人的数据混在一起,然后删除这些位置。保存下来的内容里,没有谁开过车,也没有行程从哪里开始、在哪里结束。为了不把一辆车算成两辆,Pearl 会在内存里保留一个由你的账号生成的编码,15 分钟没有新位置就丢弃,从不保存。你随时可以在“路线选项”里关掉这项功能;第一次开车导航前,Pearl 会告诉你。

你说自己在小巴上时,手机会记下这一程,在你下车时发给 Pearl。Pearl 把它对应到道路上,去掉最后一段,好让你下车的地方不被保存,再把小巴走过的道路加进以你填写的车站和车头牌子命名的线路。线路只保存每段路有多少乘客走过、这一程用了多久,并和其他所有人的数据混在一起,位置随后删除。为了只把你算一次,线路还会保存一个由你的账号和这条线路生成的编码。每条线路上的编码都不同,每条线路只保留最近 32 位乘客的编码。三位乘客走过之后,线路才会连同车站和车头牌子显示给别人;90 天没有新的乘车记录,线路就会删除。

路况报告,比如堵车、事故或道路封闭,会显示给附近的每个人,直到过期,按种类从 45 分钟到七天不等,然后删除。在那之前,Pearl 会记下是谁报告的、谁确认或否认过,这样一个账号无法刷满地图,你也能撤回自己的报告。

商家

商家页会显示你附近的商家。如果你允许它使用你的位置,你的手机只发送你所在的区域,宽约五公里,从不发送你的确切位置。你搜索的内容只用来作答,不会保存。

你在 Pearl 上向商家预约、在商家的餐桌点单或购买时,Pearl 会记下是哪家商家、是哪一种以及时间,好让你之后可以评价它。这些随你的账号一起删除。预约也会留在商家自己的记录里;你的账号删除后,其中不再有你的名字。你点的东西会加密后送到商家。

付款

从 Google Play 或 App Store 安装的 Pearl 应用里不出售任何东西。在其他地方,向 Pearl 付款通过 pawaPay 用手机钱包完成。Pearl 保留每一笔订单:买的是什么、价格、时间、网络,以及付款号码的最后三位,好给你出收据、处理争议。账号删除后,付款记录仍会保留。

应用用到的手机功能

Pearl 应用只把手机的这些功能用在下面写明的地方。大多数功能在第一次使用前,手机会先征求你的同意;你也可以在手机设置里再关掉。

在 iPhone 上,Pearl 通话也可能像其他应用的通话一样,出现在“电话”App 的通话记录里。

身心与健康

Pearl 身心和 Pearl 日记把你写下的内容留在你的设备上。如果你允许,Pearl 身心会从安卓上的 Health Connect 或 iPhone 上的 Apple 健康读取步数、锻炼、距离、睡眠、心率和静息心率。Pearl 从不向 Health Connect 或 Apple 健康写入。读到的数据留在你的设备上。如果你打开同步,它会端到端加密后传到你自己的其他设备,Pearl 无法读取。健康数据从不交给任何其他人,从不用于广告,也从不出售。

音乐与语音

如果你允许 Pearl 查看正在播放的内容,就可以在 Pearl 里查看和控制你的音乐:

Pearl 还会查看你手机上装了哪些音乐应用,以便打开它们。Pearl 读到的内容留在你的手机上,除非你分享出去。

你口述的话在你的设备上转成文字。唯一的例外是“在线语音识别”,见“涉及的其他公司”一节。

如果你打开 Hey Pearl,Pearl 开着的时候,手机会在本机上留意这句话,什么也不录。打开“只认我的声音”后,手机会保存一份你的声音特征,让 Pearl 只回应你。这份特征从不离开手机,不进入手机的备份,在你选择“忘掉我的声音”时删除。

故障报告

应用出错时,会向服务台发送一份故障报告,和任何服务台工单一样用 Pearl 的密钥加密。你登录之后,报告以你的账号发送。登录之前,报告不带任何账号:看起来像验证码、邮箱地址、电话号码或令牌的内容会在保存前删掉,Pearl 也不保留报告来自的网络地址。报告包含错误及其在代码中的位置、应用版本、你当时所在的界面、你的浏览器和设备类型、语言、当时是否在线、设备内存大小,以及应用最近 20 行警告记录。报告不含消息、联系人或密钥。每小时最多发送三份。你可以在“设置 → 隐私”里关闭。这个选择保存在你的设备上,所以也适用于你登录之前发送的报告。

年龄

应用会问一次你的出生日期,这个日期留在你的设备上。Pearl 保留你是否年满 18 岁;如果你未满 18 岁,还保留你年满 18 岁的年份和月份。Pearl 还会保留由其法律决定你年龄要求的那个国家,它是根据你的手机号、你注册时使用的网络、设备的时区、SIM 卡所属的国家,以及在 iPhone 上 App Store 账号所属的国家判断出来的。Pearl 也保留你的年龄是自己填写的、从护照或身份证读取的,还是由 Google Play 或 Apple 提供的。为此不会保留你的网络地址。

如果护照或身份证显示你未满 18 岁,Pearl 只从中取你年满 18 岁的年份和月份,从不取完整的日期。

儿童、青少年和父母

Pearl 面向 18 岁及以上的人。如果 Pearl 已确认某个国家的法律允许更年轻的人拥有自己的账号,那里的人可以从该年龄起加入,但绝不能低于 13 岁。如果当地法律不允许你这个年龄的人拥有账号,账号会被暂停,消息保留,直到你达到那里规定的年龄。出示一份显示你已达到规定年龄的护照或身份证,被暂停的账号就会重新开启。

对于未满 18 岁的账号:

如果 Pearl 得知某个账号属于未满 13 岁的人,Pearl 会移除这个账号,其数据会在 30 天内删除。

父母或监护人可以写信到 safety@nacre.systems,告诉 Pearl 他们的孩子在年龄不够时拥有了账号,或报告他们的孩子处于危险中。Pearl 会先核实写信的人确实是孩子的父母或监护人。聊天是端到端加密的,所以 Pearl 读不到孩子的消息,也无法替父母打开。

你的权利

根据乌干达《数据保护与隐私法》和你所在地的法律,你对自己的数据享有权利。你可以:

要行使这些权利中的任何一项,请写信到 info@nacre.systems,或到会馆的服务台提出。Pearl 会先核实账号是你的,再采取行动,并在 30 天内答复。

变更

本政策的每一个版本都会保留,近期的版本可以在应用里阅读。重要的修改,会在你下次打开应用时用一条简短的说明告诉你改了什么,并附上新文本的链接。修改在公布 30 天后生效。需要你同意的修改,比如对你数据的新用途,会等到你同意之后才适用。措辞或翻译上的更正直接发布,不另行说明。