Política de privacidad
En resumen
Tus chats y llamadas están cifrados de extremo a extremo. Pearl no puede leer tus mensajes, abrir tus archivos ni escuchar tus llamadas. Para entregar los mensajes, Pearl sí ve quién habla con quién y cuándo. Pearl no muestra publicidad, no usa ningún servicio de analítica externo, no te rastrea en otras apps ni sitios web y nunca vende nada sobre ti. Pearl lleva algunos recuentos propios, todos enumerados más abajo. El resto de esta política da los detalles.
Quién es responsable de tus datos
Pearl lo gestiona Nacre Systems Ltd, Lourdel Towers, Plot 1 Lourdel Road, Nakasero II, Kampala, Uganda. Nacre Systems Ltd decide cómo se usan tus datos y es responsable de ellos. Para cualquier cuestión sobre tus datos, escribe a info@nacre.systems. Esta política cubre las apps de Pearl y los servicios que hay detrás.
Por qué usa Pearl tus datos
Pearl usa tus datos solo por estos motivos:
- para darte el servicio en el que te registraste: tu cuenta, tus mensajes, tus llamadas y las funciones que eliges usar;
- porque dijiste que sí, para cosas que están desactivadas hasta que las activas, como Health Connect o la app Salud de Apple, la ubicación, la música y las comprobaciones de identidad. Puedes volver a desactivarlas en cualquier momento;
- para proteger Pearl y a las personas que lo usan: frenar el abuso, el spam y los ataques;
- porque la ley lo exige, por ejemplo para conservar los registros de pagos.
Lo que Pearl no puede ver
- Los mensajes se cifran en tu dispositivo con una clave que solo tienen las personas de la conversación. Pearl los guarda y los entrega sin poder abrirlos.
- Las fotos, las notas de voz y los archivos se cifran de la misma manera antes de salir de tu dispositivo. Pearl ni siquiera puede saber qué tipo de archivo hay dentro.
- Las llamadas se cifran de extremo a extremo con una clave creada en tus dispositivos. El servidor de llamadas de Pearl las transmite sin poder descifrarlas.
- Un mensaje que programas para más tarde se cifra cuando lo escribes, no cuando se envía.
- La traducción puede hacerse por completo en tu dispositivo. Si eliges traducir a través de Pearl, el texto de ese único mensaje va a un programa de traducción que funciona en los propios servidores de Pearl, se usa una vez y no se guarda. No se usa ningún servicio de traducción externo salvo que Pearl configure uno, y los ajustes lo indican donde tomas esa decisión.
Lo que Pearl puede ver
Para entregar los mensajes, Pearl tiene que ver algunos datos sobre ellos. Pearl sabe qué cuentas están en qué conversaciones, los nombres de los grupos, cuándo se envió cada mensaje y su tamaño aproximado, y de qué tipo es: texto, foto, voz, archivo o llamada. En las llamadas, Pearl sabe quién llamó a quién, cuándo se contestó la llamada y cuánto duró, pero nunca lo que se dijo.
Las reacciones con emoji se guardan de forma que Pearl puede leerlas. Así las reacciones siguen funcionando cuando cambian las claves. Pearl puede ver que enviaste un corazón, pero no a qué mensaje.
Lo que ven otras personas en Pearl
Las personas con quienes hablas ven tu nombre, tu nombre de usuario y tu foto de perfil. Las fotos de perfil no están cifradas de extremo a extremo, y la app lo indica donde eliges una. Tú decides si los demás ven cuándo estás en línea, cuándo te conectaste por última vez y si has leído sus mensajes. Si ocultas los tuyos, no puedes ver los suyos. Un enlace de invitación que creas muestra tu nombre y tu nota a quien lo abra. Cuando bloqueas a alguien, no se le avisa.
Si activas la insignia de identidad, los demás ven junto a tu nombre una marca que indica que Pearl comprobó tu pasaporte o documento de identidad. No se muestra nada más del documento.
Tus contactos pueden darle me gusta a tu foto de perfil. Solo tú ves quién lo hizo, y puedes desactivar los me gusta en Ajustes.
Pearl guarda hasta 12 de tus fotos de perfil anteriores, para que puedas volver a una. Tus contactos solo las ven si lo activas, y puedes borrar cualquiera.
Puedes escribir un “Sobre mí” breve bajo tu nombre y elegir quién lo ve: todos, tus contactos o nadie. Al principio lo ven tus contactos. Igual que tu foto de perfil, no está cifrado de extremo a extremo.
Lo que es público
Algunas cosas están pensadas para que las vean personas que no elegiste una a una, así que no pueden cifrarse de extremo a extremo. Pearl las guarda de forma que puede leerlas:
- Una publicación de Momentos compartida con contactos de contactos o con todo el mundo, con sus comentarios y reacciones, hasta que se retira al cabo de uno, tres o siete días. Una publicación compartida con tus contactos o con personas que eliges se cifra como un mensaje.
- La página de un negocio, sus productos, su menú, sus fotos, sus novedades y su sitio web, que cualquiera puede abrir, en Pearl o en la web.
- La página de un grupo público: su nombre, su imagen, su descripción, sus normas y cuántas personas hay en él. Sus mensajes están cifrados de extremo a extremo como los de cualquier grupo.
- Una reseña que dejas a un negocio, que se muestra con tu nombre y la inicial de tu apellido, y la respuesta del negocio.
- Los avisos y el Tablón del Salón.
Lo que cuenta Pearl
Ningún servicio de analítica externo recibe nada. Pearl lleva estos recuentos por su cuenta:
- Cuántas cuentas se crean, se verifican y se borran, cuántos registros se intentan y se rechazan, y cuántas personas abren Pearl cada día, semana y mes. Son totales diarios. Para contarte una sola vez, Pearl guarda el último día con actividad en tu cuenta, y lo borra con tu cuenta.
- Quién ha abierto una publicación de Momentos, para que quien la publicó pueda verlo. En una publicación pública, esa persona solo ve el número, no quién. Estos registros desaparecen cuando desaparece la publicación.
- Tus estadísticas, que solo ves tú: por día, cuántas personas vieron tus publicaciones, los seguidores que ganaste y perdiste, las reacciones, los comentarios y la media hora en que llegaron las vistas. Para contar a cada persona una sola vez, Pearl guarda el último día en que cada persona vio una de tus publicaciones. Todo esto se borra a los 30 días, y cualquier número menor que 10 se muestra como “menos de 10”. Pearl también guarda el día en que superaste cierto número de seguidores o de vistas, para poder decírtelo una vez. Tus estadísticas se borran con tu cuenta.
- Cuántas veces se mostró y se abrió un negocio en la pestaña Negocio, por semana. El negocio lo ve, y se guarda 26 semanas. Para que una persona que abre un negocio dos veces en un día cuente una sola vez, Pearl recuerda quién lo abrió solo durante ese día, en memoria, y nunca lo almacena.
- Las vistas, los visitantes y los chats iniciados en el sitio web de un negocio, por día, que se muestran al negocio. Para contar a un visitante una vez al día, Pearl crea un código a partir de la dirección de red, el nombre del navegador y un valor aleatorio que cambia cada día. Guarda el código en memoria y lo olvida al final del día. Solo se guardan los totales diarios.
- Una vez al día, tu dispositivo comprueba a qué direcciones web de Pearl puede llegar, y se lo dice a Pearl. Pearl solo guarda totales diarios: por país, dirección y tipo de app, cuántas comprobaciones respondió cada dirección; y por país, cuántas solicitudes llegaron a Pearl directamente y cuántas por otra vía, como ocurre donde una dirección está bloqueada. Pearl deduce el país a partir de la dirección de red y no guarda la dirección. Estos totales se guardan 90 días.
El Salón
El Salón es donde te comunicas con Pearl, y la app lo indica allí. Lo que escribes en el Salón no está cifrado de extremo a extremo, porque se lo escribes a Pearl.
- Las consultas de la Ventanilla se cifran en los servidores de Pearl con la propia clave de Pearl, así que una copia robada de la base de datos no se puede leer. Pearl las lee.
- Una denuncia lleva tus propias palabras, y puede llevar el contenido al que se refiere: una publicación pública, un comentario, una reseña, un “Sobre mí”, un mensaje o una publicación privada que denuncias, o líneas que eliges citar de un chat confidencial. La app te muestra lo que va con la denuncia antes de que la envíes. Pearl guarda ese contenido con la denuncia, para poder juzgarla cuando el original ya no esté.
- Los avisos y el Tablón los puede leer todo el mundo en Pearl.
Tu cuenta y tu seguridad
- Tu contraseña solo se usa para iniciar sesión. Pearl solo la guarda como hash Argon2id, y no se protege nada con ella.
- Tus claves de cifrado se crean en tus dispositivos y se guardan allí de una forma que no permite copiarlas fuera. Pearl solo tiene copias protegidas de las formas que tú configuras: con tu código de recuperación, con una llave de acceso, y con una clave repartida entre tus contactos de recuperación de modo que ninguno de ellos pueda abrirla solo. Pearl no puede abrir ninguna. Una cuenta que no había guardado un código de recuperación cuando esto cambió conserva una copia protegida con su contraseña durante 60 días como máximo, solo para poder crear un código. Después la copia se borra. Volver a entrar con el número de teléfono o a través del Salón crea claves nuevas: Pearl no puede desbloquear tus mensajes anteriores por ti, porque nadie puede.
- Si usas una app de autenticación, su secreto se guarda cifrado con una clave del servidor. Hace falta para comprobar los códigos.
- Cada sesión se identifica con el hash de un token. Cada sesión registra el navegador o el dispositivo en el que se abrió, para que Ajustes pueda mostrarte qué dispositivos tienen la sesión iniciada. Las sesiones terminan a los 30 días.
- Cuando inicias sesión en un teléfono, la app le demuestra a Pearl que es la app auténtica de Pearl, usando el hardware de seguridad del teléfono. Pearl registra el resultado con la sesión, y Ajustes marca los dispositivos cuya app Pearl no reconoce.
- Si das un número de teléfono, Pearl solo guarda un hash con clave de él, nunca el número en sí, y la lista no se puede usar como directorio. El número se usa para abrir tu cuenta y para dejarte volver a entrar por mensaje de texto. Nunca se usa para encontrarte ni para mostrarte a nadie. Un número abre una sola cuenta de Pearl, para siempre: cuando la cuenta se borra, el hash se queda, sin vínculo con nada, para que el número no pueda abrir otra.
- Las direcciones de red no se vinculan a tu cuenta ni a tus mensajes, y ni Pearl ni el servidor web que tiene delante guardan un registro de peticiones. Pearl solo usa las direcciones para estas cosas: limitar la velocidad a la que llegan las peticiones, en memoria; frenar los intentos repetidos de iniciar sesión, registrarse, comprobar nombres de usuario, recuperar cuentas, enviar códigos por mensaje de texto y enviar avisos de derechos de autor o de imagen, y en las rutas de inicio de sesión y de mensajes propias de la app del teléfono, con registros que se borran a las 24 horas; saber qué ley de edad de qué país se aplica cuando te registras, sin guardar la dirección; y contar los visitantes del sitio web de un negocio, como se explica arriba. Pearl también deduce el país para las comprobaciones diarias de direcciones, sin guardar la dirección de red.
- Cuando una misma dirección o cuenta activa muchas veces la misma protección en un minuto, por ejemplo con contraseñas incorrectas repetidas, Pearl escribe una línea en el registro de su servidor con el tipo de suceso, el número de veces y un código creado a partir de la dirección o la cuenta con la clave secreta de Pearl, nunca la dirección en sí. El registro tiene un tamaño fijo y sobrescribe sus líneas más antiguas.
- Si fijas un límite diario de mensajes, Pearl cuenta los mensajes que envías cada día, un número por día, y borra el recuento de cada día a los 31 días.
Verificar tu cuenta
La forma en que verificas tu cuenta decide lo que Pearl guarda:
- Un número de teléfono: el hash con clave descrito arriba.
- Una invitación o un escaneo de tu tarjeta: quién te trajo o quién te escaneó. Pearl lo guarda para que cada persona responda por las personas que avala.
- Un pasaporte o documento de identidad: lo que se describe en Comprobaciones de identidad.
- El tiempo: mientras tu cuenta no esté verificada, Pearl guarda en cuáles de los últimos 30 días enviaste un mensaje, una marca por día, y usa la comprobación de la app descrita arriba. Cuando tu cuenta se verifica de esta forma, Pearl guarda un código creado con su clave secreta a partir de su propio identificador de tu teléfono, para que el mismo teléfono no pueda verificar otra cuenta por tiempo. El código no se puede convertir de nuevo en el identificador.
Estos registros se borran con tu cuenta, salvo el hash del número de teléfono, como se explica arriba.
Chats confidenciales
Los chats confidenciales solo existen en la app del teléfono, con sus propias claves creadas en el teléfono. Para ellos, el servidor de Pearl guarda:
- las claves públicas de tu dispositivo confidencial, nunca las privadas, para un solo dispositivo por cuenta;
- los mensajes que esperan su entrega, cifrados, rellenados hasta tamaños fijos y guardados solo con su destinatario. Se borran en cuanto se entregan, y a los 7 días como máximo. El servidor ve qué cuenta entrega cada uno, y no lo registra;
- tu solicitud de chats confidenciales y si Pearl la aprobó, quién te recomendó si alguien lo hizo y, si se te retiró el acceso, cuándo y por qué.
Comprobaciones de identidad
Para abrir los chats confidenciales, mostrar la insignia de identidad y reabrir una cuenta en pausa por la edad, se te pide mostrar un pasaporte o un documento nacional de identidad. No se lee nada hasta que empiezas la comprobación.
- Tu teléfono lee el chip del documento y envía sus datos firmados a Pearl. Pearl comprueba la firma del país emisor y que el chip es auténtico. Esos datos son los que muestra la página de la foto: nombre, número de documento, nacionalidad, fecha de nacimiento, sexo y fecha de caducidad. Pearl los comprueba y no los guarda. La foto del chip se queda en tu teléfono, que la compara con tu cara y solo envía a Pearl el resultado.
- Un documento sin chip se puede comprobar en su lugar con el registro de identidad de tu país. El servidor de Pearl envía tu número de identidad, una selfi y algunos fotogramas de la comprobación facial a Smile ID (Kenia, Nigeria, Sudáfrica, Ghana) o a Laboremus (Uganda), que preguntan al registro si el número existe y si la selfi coincide con la foto del registro. Antes de enviar nada, la app nombra la empresa y el registro y te pide permiso. Pearl no guarda el número, la selfi ni los fotogramas. La empresa los trata según sus propias condiciones de privacidad.
- En los dos casos, Pearl guarda el país emisor, la fecha de caducidad, si el chip era auténtico, si la cara coincidió, cuándo se hizo la comprobación y un código creado a partir del número del documento con la clave secreta de Pearl. El código no se puede convertir de nuevo en el número. Impide que un mismo documento abra una segunda cuenta. De tu fecha de nacimiento, Pearl solo guarda si tienes 18 años o más. Cuando Pearl revisa una solicitud de chats confidenciales, ve el país, la fecha de caducidad y si la cara coincidió.
- Pearl también guarda un código por cada palabra de tu nombre, creado con la misma clave. La insignia de identidad solo se muestra mientras cada palabra de tu nombre en Pearl esté entre ellos, así que cambiar de nombre la oculta. Cuando avalas un negocio, Pearl compara estos códigos con los directores que figuran en el registro de empresas, para que la comprobación pueda superarse sin que una persona de Pearl la mire. Los códigos no se pueden convertir de nuevo en tu nombre.
- Un teléfono con chats confidenciales le demuestra a Pearl que ejecuta la app auténtica de Pearl y que tiene una clave de seguridad de hardware. Pearl guarda la mitad pública de la clave, el nivel de seguridad que indica el teléfono, la versión de la app y el identificador propio de Pearl para el dispositivo, y los vuelve a comprobar de vez en cuando.
Otras empresas que intervienen
Pearl funciona sin depender de nadie más: no se cargan fuentes, scripts ni imágenes desde los servidores de otros, y no hay ningún servicio de analítica externo. Esta es la lista completa de otras empresas que pueden intervenir, y lo que ve cada una:
- El servicio de notificaciones push de tu navegador (Google, Apple o Mozilla, según tu dispositivo) transmite las notificaciones. Van cifradas para tu navegador y no contienen el contenido de ningún mensaje.
- En un teléfono Android con los servicios de Google Play, el servicio de notificaciones push de Google puede despertar la app de Pearl para que la app no tenga que mantener abierta su propia conexión. Google recibe un identificador del dispositivo, el hecho de que se envió una señal para despertarla y si es por una llamada: ni remitente, ni conversación, ni contenido.
- Si Pearl activa un segundo servicio de notificaciones de Android, para los lugares a los que no llega el de Google, ese proveedor recibe un identificador del dispositivo y el hecho de que se envió una notificación. En una llamada también recibe un código de la conversación y si la llamada es de voz o de video, para que el teléfono abra la llamada correcta. Esa notificación caduca cuando la llamada deja de sonar, o al cabo de una hora si es una llamada perdida. Ni remitente, ni nombres, ni contenido.
- En un iPhone o un Mac, la app de Pearl recibe notificaciones y llamadas a través del servicio de notificaciones push de Apple. Apple recibe un identificador del dispositivo, el tipo de notificación, como un mensaje o una llamada, y en una llamada un código de esa llamada. De quién es y qué dice van cifrados para tu dispositivo, así que Apple no puede leerlos.
- Si usas un número de teléfono, el proveedor de mensajes de texto ve ese número y el código de seis dígitos que se le envía, y nada más sobre ti.
- Pearl guarda los archivos con Cloudflare. Cloudflare tiene los adjuntos cifrados, que no puede leer, y las imágenes que no están cifradas: fotos de perfil y de grupo, publicaciones públicas, fotos de negocios y de sitios web, y las pruebas de las denuncias. Todo se sirve solo a través de Pearl, así que Cloudflare nunca sabe quién abrió qué.
- Cuando envías un enlace, se crea una tarjeta de vista previa al salir el mensaje. La app del teléfono obtiene la página por sí misma. En un navegador, el servidor de Pearl obtiene la página y su imagen por ti: Pearl ve la dirección, la usa una vez y no guarda nada, y el sitio web ve la petición de Pearl, no la tuya. La tarjeta viaja cifrada dentro de tu mensaje, así que las personas que lo leen no obtienen nada. En un teléfono Android en modo Protección avanzada, no se crea ninguna tarjeta.
- Si compruebas tu identidad con el registro de tu país, Smile ID o Laboremus reciben tu número de identidad, una selfi y algunos fotogramas de la comprobación facial, y consultan al registro sobre ellos. No se les envía nada hasta que marcas la casilla que los nombra.
- Si verificas un negocio, su número de registro va a Smile ID o, para un negocio de China continental, a Tianyancha. Responden a partir del registro público de empresas.
- Si pagas a Pearl, pawaPay y tu red de dinero móvil ven el número que paga y el importe.
- Cuando te registras en un teléfono, Pearl pide a Google Play o a Apple tu franja de edad, si la tienen, y solo recibe la franja.
- En un teléfono Android con los servicios de Google Play, los chats confidenciales piden a Google Play Integrity que confirme que la app y el teléfono son auténticos. En un iPhone, App Attest de Apple lo hace para el inicio de sesión, los chats confidenciales y las comprobaciones de identidad. Si llevas un reloj Wear OS o un Apple Watch, la foto de tu pareja del modo pareja llega a él por la conexión de relojes de Google o de Apple.
- Si activas el Reconocimiento en línea, el servicio de voz de tu teléfono, el de Apple en un iPhone, oye lo que dictas, según sus propias condiciones.
- En un iPhone, si le pides a Siri que envíe o lea mensajes de Pearl o que llame a alguien en Pearl, Siri gestiona tu petición, y los mensajes que lea en voz alta, según las condiciones de Apple. Un mensaje enviado así se cifra en tu teléfono como cualquier otro.
Dónde se guardan tus datos
Los servidores de Pearl están en Alemania. Las fotos, las notas de voz, los videos y los archivos se guardan con Cloudflare en la Unión Europea, y todo lo demás que se describe aquí se guarda en Alemania. Lo que envías viaja hasta allí desde donde estés. Las copias de seguridad se cifran antes de escribirse, solo se guarda un número fijo de copias recientes, y también se quedan en Alemania.
Si alguna vez la ley obliga a Pearl a entregar datos, Pearl solo puede entregar lo que tiene: los datos descritos arriba y contenido cifrado que no puede abrir.
Cuánto tiempo guarda Pearl las cosas
Los mensajes se quedan hasta que anulas su envío o caducan. Anular el envío, en cualquier momento, borra el mensaje en todas partes y elimina su archivo adjunto. Los mensajes temporales se borran a la hora prevista, con sus adjuntos, mediante una comprobación que se ejecuta cada minuto.
Las fotos, las notas de voz, los videos y los archivos pasan cifrados por el servidor de Pearl, para que los dispositivos de cada persona puedan descargarlos. El servidor guarda un archivo hasta que todos los dispositivos de la conversación lo han descargado, más siete días, y nunca más de 45 días. Después, solo lo tienen los dispositivos que lo descargaron, y a un dispositivo que lo pida más tarde se le dice que el archivo ya no está en Pearl. Puede volver a pedirlo: un dispositivo de la conversación que todavía lo tenga sube el mismo archivo cifrado, y Pearl lo comprueba con una huella tomada en la primera subida. Un archivo que guardas con Conservar en Pearl se queda en el servidor hasta que dejas de conservarlo, hasta 1 GB por persona. Para esto, Pearl registra cuál de tus dispositivos descargó qué archivo y qué conservas, y nada sobre el archivo en sí. Un archivo de copia de seguridad, o un traspaso a un dispositivo nuevo, lleva los archivos que tiene tu dispositivo. Los archivos enviados antes de que esta versión entrara en vigor se quedan como estaban.
Una foto de perfil anterior se queda hasta que la borras, hasta que la reemplazan 12 más recientes o hasta que se elimina tu cuenta. Un me gusta se queda hasta que quien lo dio lo quita, o hasta que se borra la foto o cualquiera de las dos cuentas.
Puedes eliminar tu cuenta directamente en Ajustes. Esto borra los datos de tu cuenta y todos los mensajes que enviaste, en el acto. Los grupos que creaste siguen ahí para las personas que todavía están en ellos, sin ti. El registro de llamadas, el registro de quién invitó a quién, los registros de pagos, el hash con clave de un número de teléfono y el registro propio de Pearl de sus acciones se conservan, porque Pearl tiene que poder dar cuenta de lo que pasó. Ninguno contiene el contenido de los mensajes. Las denuncias que presentaste tú o que se presentaron sobre ti, con el contenido que lleven, se borran con tu cuenta.
Una solicitud en getpearl.chat/delete-account no borra nada por sí sola. Pearl le pregunta al dueño de la cuenta en la app, y la cuenta solo se elimina si el dueño lo confirma allí en un plazo de 14 días. La página responde igual exista o no la cuenta. La solicitud, con los datos de contacto que lleva, va a la Ventanilla, cifrada como cualquier consulta de la Ventanilla.
Una cuenta que nadie ha verificado todavía se borra de la misma manera, con su nombre de usuario, cuando pasa 30 días sin abrirse.
Cómo llegar
Pearl calcula las rutas en su propio servidor a partir de su propia copia del mapa, así que ninguna empresa de mapas sabe adónde vas. El origen y el destino de una ruta se usan para responder y no se guardan. Lo que buscas se envía a Pearl para encontrar lugares; se responde y no se guarda. Tus lugares recientes se quedan en tu dispositivo.
Mientras navegas en coche, tu teléfono envía sus posiciones a Pearl por tandas, salvo que desactives Compartir velocidades al navegar. Pearl las asigna a las carreteras, guarda solo la velocidad media en cada tramo de carretera para cada cuarto de hora de la semana, mezclada con la de todos los demás, y borra las posiciones. Nada de lo que se guarda dice quién conducía ni dónde empezó o terminó un trayecto. Para no contar dos veces un mismo coche, Pearl guarda en memoria un código creado a partir de tu cuenta, lo descarta tras 15 minutos sin posiciones nuevas y nunca lo almacena. Puedes desactivarlo en Opciones de ruta en cualquier momento, y Pearl te lo dice antes de tu primer trayecto en coche.
Cuando dices que vas en un taxi, tu teléfono registra el viaje y lo envía a Pearl cuando te bajas. Pearl lo asigna a las carreteras, quita el último tramo para que no se guarde dónde te bajaste, y añade las carreteras por las que fue el taxi a la ruta identificada por la parada y el letrero que indicaste. Una ruta guarda cuántos pasajeros recorrieron cada tramo y cuánto duró el viaje, mezclado con los datos de todos los demás, y las posiciones se borran. Para contarte una sola vez, una ruta también guarda un código creado a partir de tu cuenta y de esa ruta. Es distinto en cada ruta, y una ruta solo guarda los códigos de sus 32 últimos pasajeros. Una ruta se muestra a los demás, con su parada y su letrero, cuando la han recorrido tres pasajeros, y se borra tras 90 días sin un viaje nuevo.
Un aviso en la vía, como un atasco, un accidente o una vía cerrada, se muestra a todas las personas cercanas hasta que caduca, entre 45 minutos y siete días según el tipo, y después se borra. Hasta entonces, Pearl guarda quién lo hizo y quién lo confirmó o lo negó, para que una sola cuenta no pueda inundar el mapa y para que puedas retirar los tuyos.
Negocios
La pestaña Negocio muestra negocios cerca de ti. Si le permites usar tu ubicación, tu teléfono envía la zona en la que estás, de unos cinco kilómetros de ancho, nunca tu posición exacta. Lo que buscas se usa para responder y no se guarda.
Cuando reservas con un negocio, pides en su mesa o le compras algo en Pearl, Pearl guarda qué negocio, cuál de estas cosas fue y cuándo, para que puedas valorarlo después. Esto se borra con tu cuenta. Una reserva también se queda en los registros propios del negocio, sin tu nombre una vez que tu cuenta se borra. Lo que pides viaja cifrado hasta el negocio.
Pagos
Las apps de Pearl instaladas desde Google Play o el App Store no venden nada. En otros lugares, los pagos a Pearl se hacen con dinero móvil a través de pawaPay. Pearl guarda cada pedido: para qué era, el precio, cuándo, la red y los tres últimos dígitos del número que pagó, para poder mostrarte los recibos y resolver disputas. Los registros de pagos se conservan cuando se borra una cuenta.
Lo que la app usa de tu teléfono
La app de Pearl usa estas partes de tu teléfono solo para lo que se indica aquí. Para la mayoría, tu teléfono te pregunta antes, y puedes volver a desactivarlas en sus ajustes.
- Cámara y micrófono: para llamadas, las fotos, los videos y las grabaciones de voz que haces, el dictado, Hey Pearl, el escaneo de códigos y la comprobación del rostro en una comprobación de identidad. Lo que graban solo va a donde lo envías. La Guardia de cámara de un chat confidencial busca rostros en tu teléfono y no graba nada.
- Fotos y archivos: Pearl solo recibe los que eliges, y solo añade a las fotos o los archivos de tu teléfono los que decides guardar.
- Contactos: Pearl nunca lee la libreta de direcciones de tu teléfono. Tus contactos en Pearl son las personas que añades en Pearl.
- Ubicación: cuando envías o compartes tu ubicación, buscas lugares, negocios o rutas, sigues indicaciones o registras una carrera. Con la pantalla apagada, Pearl solo la usa mientras te guía o comparte tu ubicación en tiempo real.
- Salud: Health Connect en Android y la app Salud de Apple en el iPhone, solo para lectura, como se describe en Bienestar y salud. El contador de pasos de tu teléfono permite que Bienestar cuente tus pasos.
- Bluetooth: para leer la distancia y la velocidad de una cinta de correr o una bicicleta que conectes, y para llevar el sonido de las llamadas a unos auriculares o al coche.
- NFC: para leer el chip de tu pasaporte o documento de identidad durante una comprobación de identidad.
- Face ID o huella digital: para confirmar que eres tú, por ejemplo antes de que se abra un chat bloqueado o un chat confidencial. Tu teléfono hace la comprobación y solo le dice a Pearl si coincide.
En un iPhone, las llamadas de Pearl también pueden aparecer en el historial de llamadas de la app Teléfono, como las de otras apps.
Bienestar y salud
Pearl Bienestar y el Diario guardan lo que escribes en tu dispositivo. Si lo permites, Bienestar lee pasos, ejercicio, distancia, sueño, frecuencia cardiaca y frecuencia cardiaca en reposo de Health Connect en Android o de la app Salud de Apple en el iPhone. Pearl nunca escribe en Health Connect ni en la app Salud. Lo que lee se queda en tu dispositivo. Si activas la sincronización, viaja cifrado de extremo a extremo a tus propios dispositivos, y Pearl no puede leerlo. Los datos de salud nunca se entregan a nadie más, nunca se usan para publicidad y nunca se venden.
Música y voz
Si permites que Pearl vea lo que suena, puedes ver y controlar tu música en Pearl:
- En Android, el acceso a las notificaciones le permite a Pearl leer el título, el artista y la cola de la música que reproducen otras apps, y puedes elegir compartir una canción. Pearl no lee nada más de tus notificaciones.
- En el iPhone, Pearl lee el título y el artista de la canción que suena en Apple Music, y los nombres de tus listas de reproducción para que puedas poner una.
Pearl también revisa qué apps de música hay en tu teléfono, para poder abrirlas. Lo que Pearl lee se queda en tu teléfono salvo que lo compartas.
Lo que dictas se convierte en texto en tu dispositivo. La única excepción es el Reconocimiento en línea, descrito en Otras empresas que intervienen.
Si activas Hey Pearl, tu teléfono espera esas palabras mientras Pearl está abierto, en el propio teléfono, y no graba nada. Con Solo mi voz, el teléfono guarda un patrón de tu voz para que Pearl solo te responda a ti. El patrón nunca sale del teléfono, queda fuera de sus copias de seguridad y se borra cuando eliges Olvidar mi voz.
Informes de errores
Cuando la app encuentra un error, envía un informe de error a la Ventanilla, cifrado con la clave de Pearl como cualquier consulta de la Ventanilla. Una vez que has iniciado sesión, el informe sale de tu cuenta. Antes de que inicies sesión, no lleva ninguna cuenta: todo lo que parezca un código, una dirección de correo, un número de teléfono o un token se quita antes de guardarlo, y Pearl no guarda la dirección de red de la que llegó. El informe contiene el error y el lugar del código donde ocurrió, la versión de la app, la pantalla en la que estabas, tu navegador y tu tipo de dispositivo, el idioma, si tenías conexión, el tamaño de la memoria de tu dispositivo y las últimas 20 líneas de advertencia de la app. No contiene mensajes, contactos ni claves. Se envían como máximo tres por hora. Puedes desactivarlo en Ajustes → Privacidad. La elección se guarda en tu dispositivo, así que también cubre los informes enviados antes de iniciar sesión.
Edad
La app te pide tu fecha de nacimiento una vez, y la fecha se queda en tu dispositivo. Pearl guarda si tienes 18 años o más y, si tienes menos de 18, el mes y el año en que cumples 18. También guarda el país cuya ley fija tu edad, deducido de tu número de teléfono, la red desde la que te registras, la zona horaria de tu dispositivo, el país de tu tarjeta SIM y, en un iPhone, el país de tu cuenta del App Store. Guarda si tu edad se escribió, se leyó de un pasaporte o documento de identidad, o la dio Google Play o Apple. Tu dirección de red no se guarda para esto.
Si un pasaporte o documento de identidad muestra que tienes menos de 18 años, Pearl solo toma de él el mes y el año en que cumples 18, nunca la fecha completa.
Niños, adolescentes y padres
Pearl es para personas de 18 años o más. Donde Pearl ha confirmado que la ley de un país permite a personas más jóvenes tener su propia cuenta, las personas pueden unirse allí desde esa edad, nunca con menos de 13 años. Si esa ley no permite tu edad, la cuenta queda en pausa, con sus mensajes guardados, hasta que tengas la edad suficiente allí. Una cuenta en pausa se reabre cuando muestras un pasaporte o documento de identidad que dice que tienes la edad suficiente.
Para una cuenta de menos de 18 años:
- Pearl guarda el mes y el año en que la persona cumple 18, nunca su fecha de nacimiento.
- Pearl no muestra publicidad, no crea perfiles publicitarios y no vende datos. Esto vale para todas las personas en Pearl.
- Su ubicación solo va a grupos donde todos son sus contactos.
- Sus datos de salud se quedan en sus propios dispositivos, como los de todo el mundo.
- No puede comprar nada, así que Pearl no guarda registros de pagos suyos.
- No puede dar ni recibir me gusta en una foto de perfil.
Si Pearl descubre que una cuenta pertenece a alguien menor de 13 años, Pearl la elimina y sus datos se borran en un plazo de 30 días.
Un padre, una madre o un tutor puede escribir a safety@nacre.systems para decirle a Pearl que su hijo o hija tiene una cuenta siendo demasiado joven para tenerla, o para denunciar que su hijo o hija está en peligro. Pearl primero comprueba que quien escribe es el padre, la madre o el tutor del menor. Los chats están cifrados de extremo a extremo, así que Pearl no puede leer los mensajes de un menor ni abrirlos para un padre o una madre.
Tus derechos
Según la Ley de Protección de Datos y Privacidad de Uganda y la ley del lugar donde vives, tienes derechos sobre tus datos. Puedes:
- ver lo que Pearl tiene sobre ti y obtener una copia;
- corregirlo si es incorrecto. Casi todo lo puedes cambiar tú en Ajustes;
- borrarlo, eliminando tu cuenta en Ajustes. Una solicitud en getpearl.chat/delete-account la tiene que confirmar el dueño de la cuenta;
- oponerte a un uso de tus datos, o retirar un sí que diste. Lo que activaste lo puedes desactivar en Ajustes;
- presentar una queja ante la Oficina de Protección de Datos Personales de Uganda o ante la autoridad de protección de datos de tu país.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, escribe a info@nacre.systems o a la Ventanilla del Salón. Pearl comprueba que la cuenta es tuya antes de actuar, y responde en un plazo de 30 días.
Cambios
Cada versión de esta política se conserva, y las versiones recientes se pueden leer en la app. Cuando un cambio es importante, la app te muestra una nota breve la próxima vez que la abres, que dice qué cambió, con un enlace al texto nuevo. El cambio entra en vigor 30 días después de publicarse. Un cambio que necesita tu consentimiento, como un nuevo uso de tus datos, espera hasta que lo des. Las correcciones de redacción o de traducción se publican sin nota.