Gizlilik Politikası

Sürüm 5 · 2 Kasım 2026 · 2 Aralık 2026 tarihinde yürürlüğe girer

Kısaca

Sohbetleriniz ve aramalarınız uçtan uca şifrelidir. Pearl mesajlarınızı okuyamaz, dosyalarınızı açamaz ve aramalarınızı duyamaz. Pearl, mesajları iletebilmek için kimin kiminle ve ne zaman konuştuğunu görür. Pearl reklam göstermez, dışarıdan bir analiz hizmeti kullanmaz, sizi başka uygulamalarda ya da web sitelerinde izlemez ve sizinle ilgili hiçbir şeyi asla satmaz. Pearl’ün kendi tuttuğu birkaç sayım vardır; hepsi aşağıda listelenmiştir. Bu politikanın geri kalanı ayrıntıları verir.

Verilerinizden kim sorumlu

Pearl, Nacre Systems Ltd, Lourdel Towers, Plot 1 Lourdel Road, Nakasero II, Kampala, Uganda tarafından işletilir. Verilerinizin nasıl kullanılacağına Nacre Systems Ltd karar verir ve verilerinizden o sorumludur. Verilerinizle ilgili her konuda info@nacre.systems adresine yazın. Bu politika Pearl uygulamalarını ve bunların arkasındaki hizmetleri kapsar.

Pearl verilerinizi neden kullanır

Pearl verilerinizi yalnızca şu nedenlerle kullanır:

Pearl’ün göremedikleri

Pearl’ün görebildikleri

Pearl, mesajları iletebilmek için onlarla ilgili bazı ayrıntıları görmek zorundadır. Pearl hangi hesapların hangi konuşmalarda olduğunu, grup adlarını, her mesajın ne zaman gönderildiğini ve yaklaşık boyutunu ve türünü bilir: metin, fotoğraf, ses, dosya ya da arama. Aramalarda Pearl kimin kimi aradığını, aramanın ne zaman yanıtlandığını ve ne kadar sürdüğünü bilir, ama ne konuşulduğunu asla bilmez.

Emoji tepkileri Pearl’ün okuyabileceği bir biçimde saklanır. Bu, anahtarlar değiştiğinde tepkilerin çalışmaya devam etmesini sağlar. Pearl bir kalp gönderdiğinizi görebilir, ama bunun hangi mesaja verildiğini göremez.

Pearl’deki diğer kişilerin gördükleri

Konuştuğunuz kişiler görünen adınızı, kullanıcı adınızı ve profil resminizi görür. Profil resimleri uçtan uca şifreli değildir ve uygulama bunu, resmi ayarladığınız yerde söyler. Başkalarının çevrimiçi olduğunuzu, en son ne zaman görüldüğünüzü ve mesajlarını okuyup okumadığınızı görüp görmeyeceğine siz karar verirsiniz. Kendi bilginizi gizlerseniz onlarınkini de göremezsiniz. Oluşturduğunuz bir davet bağlantısı, onu açan herkese görünen adınızı ve notunuzu gösterir. Birini engellediğinizde ona haber verilmez.

Kimlik rozetini açarsanız insanlar adınızın yanında, Pearl’ün pasaportunuzu ya da kimlik kartınızı kontrol ettiğini gösteren bir işaret görür. Belgeyle ilgili başka hiçbir şey gösterilmez.

Kişileriniz profil resminizi beğenebilir. Kimin beğendiğini yalnızca siz görürsünüz ve beğenileri Ayarlar’dan kapatabilirsiniz.

Pearl, birine geri dönebilmeniz için eski profil resimlerinizden en fazla 12 tanesini saklar. Kişileriniz bunları yalnızca siz bunu açarsanız görür ve istediğinizi silebilirsiniz.

Adınızın altına kısa bir Hakkımda yazısı ekleyebilir ve onu kimin göreceğini seçebilirsiniz: herkes, kişileriniz ya da hiç kimse. Başlangıçta yalnızca kişileriniz görür. Profil resminiz gibi bu da uçtan uca şifreli değildir.

Herkese açık olanlar

Bazı şeyler, tek tek seçmediğiniz kişiler tarafından görülmek içindir; bu yüzden uçtan uca şifrelenemezler. Pearl bunları okuyabileceği bir biçimde saklar:

Pearl’ün saydıkları

Dışarıdan hiçbir analiz hizmetine hiçbir şey gitmez. Pearl şu sayımları kendisi tutar:

Meydan

Meydan, Pearl’e ulaştığınız yerdir ve uygulama bunu orada belirtir. Meydan’da yazdıklarınız uçtan uca şifreli değildir, çünkü Pearl’e yazılmıştır.

Hesabınız ve güvenlik

Hesabınızı kanıtlamak

Hesabınızı nasıl kanıtladığınız, Pearl’ün neyi saklayacağını belirler:

Bu kayıtlar, yukarıda anlatıldığı gibi telefon numarasının karması dışında, hesabınızla birlikte silinir.

Gizli sohbetler

Gizli sohbetler yalnızca telefon uygulamasında, telefonda oluşturulan kendi anahtarlarıyla çalışır. Pearl’ün sunucusu bunlar için şunları saklar:

Kimlik kontrolleri

Gizli sohbetleri açmak, kimlik rozetini göstermek ve yaş nedeniyle duraklatılmış bir hesabı yeniden açmak için pasaport ya da ulusal kimlik kartı göstermeniz istenir. Siz kontrolü başlatana kadar hiçbir şey okunmaz.

İlgili diğer şirketler

Pearl kendi başına çalışacak şekilde kurulmuştur: başka birinin sunucularından hiçbir yazı tipi, betik ya da resim yüklenmez ve dışarıdan bir analiz hizmeti yoktur. Dahil olabilecek diğer şirketlerin tam listesi ve her birinin gördükleri şunlardır:

Verileriniz nerede saklanır

Pearl’ün sunucuları Almanya’dadır. Fotoğraflar, sesli mesajlar, videolar ve dosyalar Avrupa Birliği içinde Cloudflare’de saklanır; burada anlatılan diğer her şey Almanya’da saklanır. Gönderdikleriniz, nerede olursanız olun oraya gider. Yedekler yazılmadan önce şifrelenir, yalnızca sabit sayıda yakın tarihli kopya tutulur ve bunlar da Almanya’da kalır.

Yasa bir gün Pearl’ü veri teslim etmeye zorlarsa Pearl yalnızca elinde olanı teslim edebilir: yukarıda anlatılan ayrıntıları ve açamadığı şifreli içeriği.

Pearl verileri ne kadar süre saklar

Mesajlar, siz onları herkesten silene ya da süreleri dolana kadar kalır. Herkesten silmek mesajı her yerden temizler ve ekini siler; bunu istediğiniz zaman yapabilirsiniz. Kaybolan mesajlar, ekleri dahil, her dakika çalışan bir kontrolle zamanında silinir.

Fotoğraflar, sesli mesajlar, videolar ve dosyalar, herkesin cihazları indirebilsin diye Pearl’ün sunucusundan şifreli olarak geçer. Sunucu bir dosyayı, konuşmadaki her cihaz onu indirene kadar ve buna ek olarak yedi gün tutar; hiçbir zaman 45 günden uzun tutmaz. Bundan sonra dosya yalnızca onu indiren cihazlarda bulunur ve sonradan isteyen bir cihaza dosyanın artık Pearl’de olmadığı söylenir. Bu cihaz dosyayı yeniden isteyebilir: konuşmada dosyası hâlâ bulunan bir cihaz aynı şifreli dosyayı yükler ve Pearl onu ilk yüklemede alınan bir parmak iziyle karşılaştırır. “Pearl’de sakla” ile sakladığınız bir dosya, siz saklamayı bırakana kadar, kişi başına 1 GB’a kadar sunucuda kalır. Bunun için Pearl hangi cihazınızın hangi dosyayı indirdiğini ve neleri sakladığınızı kaydeder; dosyanın kendisi hakkında hiçbir şey kaydetmez. Bir yedek dosyası ya da yeni bir cihaza aktarım, cihazınızda bulunan dosyaları taşır. Bu sürüm yürürlüğe girmeden önce gönderilen dosyalar oldukları gibi kalır.

Eski bir profil resmi siz silene, yerine 12 daha yeni resim gelene ya da hesabınız silinene kadar kalır. Bir beğeni, onu veren kişi geri alana ya da resim veya iki hesaptan biri silinene kadar kalır.

Hesabınızı Ayarlar’dan kendiniz silebilirsiniz. Bu, hesap verilerinizi ve gönderdiğiniz her mesajı hemen siler. Oluşturduğunuz gruplar, içinde kalan kişiler için siz olmadan devam eder. Arama kaydı, kimin kimi davet ettiğinin kaydı, ödeme kayıtları, telefon numarasının anahtarlı karması ve Pearl’ün kendi işlemlerinin kaydı saklanır, çünkü Pearl olanların hesabını verebilmek zorundadır. Bunların hiçbiri mesaj içeriği barındırmaz. Sizin yaptığınız ya da sizin hakkınızda yapılan bildirimler, taşıdıkları içerikle birlikte hesabınızla silinir.

getpearl.chat/delete-account adresinden yapılan bir istek tek başına hiçbir şeyi silmez. Pearl uygulamada hesabın sahibine sorar ve hesap ancak sahibi 14 gün içinde orada onaylarsa silinir. Sayfa, hesap var olsa da olmasa da aynı yanıtı verir. İstek, içindeki iletişim bilgileriyle birlikte, her Danışma talebi gibi şifrelenmiş olarak Danışma’ya gider.

Henüz kimsenin kanıtlamadığı bir hesap da 30 gün boyunca açılmazsa, kullanıcı adıyla birlikte aynı şekilde silinir.

Yol tarifleri

Pearl yol tariflerini kendi sunucusunda, haritanın kendi kopyasından hesaplar; böylece hiçbir harita şirketi nereye gittiğinizi öğrenmez. Bir rotanın başlangıç ve bitiş noktaları yanıt vermek için kullanılır ve saklanmaz. Aradığınız şeyler yer bulmak için Pearl’e gönderilir, yanıtlanır ve saklanmaz. Son yerleriniz cihazınızda kalır.

Arabayla navigasyon yaparken, “Navigasyon sırasında yol hızlarını paylaş” ayarını kapatmadığınız sürece telefonunuz konumlarını toplu hâlde Pearl’e gönderir. Pearl bunları yollarla eşleştirir, yalnızca her yol kesiminin haftanın her çeyrek saati için ortalama hızını, herkesinkiyle karışık olarak saklar ve konumları siler. Saklanan hiçbir şey kimin sürdüğünü ya da bir yolculuğun nerede başlayıp bittiğini söylemez. Aynı araba iki kez sayılmasın diye Pearl hesabınızdan üretilmiş bir kodu bellekte tutar, 15 dakika boyunca yeni konum gelmezse bırakır ve asla kaydetmez. Bunu istediğiniz zaman Rota seçenekleri bölümünden kapatabilirsiniz ve Pearl ilk sürüşünüzden önce size haber verir.

Dolmuşta olduğunuzu söylediğinizde telefonunuz yolculuğu kaydeder ve indiğinizde Pearl’e gönderir. Pearl bunu yollarla eşleştirir, nerede indiğiniz saklanmasın diye son kesimi çıkarır ve dolmuşun geçtiği yolları, verdiğiniz durak ve tabelayla adlandırılan güzergâha ekler. Bir güzergâh, her kesimi kaç yolcunun kullandığını ve yolculuğun ne kadar sürdüğünü herkesinkiyle karışık olarak saklar ve konumlar silinir. Bir kez sayılmanız için güzergâh, hesabınızdan ve o güzergâhtan üretilmiş bir kodu da saklar. Bu kod her güzergâhta farklıdır ve bir güzergâh yalnızca son 32 yolcusunun kodlarını saklar. Bir güzergâh, üç yolcu kullandıktan sonra durağı ve tabelasıyla birlikte başkalarına gösterilir ve 90 gün boyunca yeni yolculuk olmazsa silinir.

Trafik sıkışıklığı, kaza ya da kapalı yol gibi bir yol bildirimi, türüne göre 45 dakika ile yedi gün arasında değişen süresi dolana kadar yakındaki herkese gösterilir ve ardından silinir. O zamana kadar Pearl, tek bir hesap haritayı doldurmasın ve siz kendi bildiriminizi geri alabilesiniz diye bildirimi kimin yaptığını ve kimlerin onaylayıp kimlerin yalanladığını saklar.

İşletmeler

İşletme sekmesi yakınınızdaki işletmeleri gösterir. Konumunuzu kullanmasına izin verirseniz telefonunuz tam konumunuzu asla göndermez, yalnızca bulunduğunuz yaklaşık beş kilometre genişliğindeki bölgeyi gönderir. Aradığınız şeyler yanıt vermek için kullanılır ve saklanmaz.

Pearl üzerinden bir işletmede rezervasyon yaptığınızda, masasından sipariş verdiğinizde ya da ondan alışveriş yaptığınızda Pearl, sonradan puan verebilmeniz için hangi işletme olduğunu, bunlardan hangisini yaptığınızı ve ne zaman yaptığınızı saklar. Bu bilgi hesabınızla birlikte silinir. Bir rezervasyon işletmenin kendi kayıtlarında da kalır; hesabınız silindiğinde adınız olmadan. Sipariş ettikleriniz işletmeye şifreli olarak gider.

Ödemeler

Google Play’den ya da App Store’dan yüklenen Pearl uygulamaları hiçbir şey satmaz. Bunların dışında Pearl’e yapılan ödemeler mobil parayla pawaPay üzerinden yapılır. Pearl her siparişi saklar: neyin karşılığı olduğunu, fiyatını, zamanını, ağı ve ödemeyi yapan numaranın son üç hanesini; böylece size makbuz gösterebilir ve anlaşmazlıkları çözebilir. Ödeme kayıtları hesap silindiğinde de saklanır.

Uygulamanın telefonunuzda kullandıkları

Pearl uygulaması telefonunuzun bu kısımlarını yalnızca burada yazılanlar için kullanır. Bunların çoğu için telefonunuz önce size sorar ve bunları telefonun ayarlarından yeniden kapatabilirsiniz.

iPhone’da Pearl aramaları, diğer uygulamaların aramaları gibi Telefon uygulamasının arama geçmişinde de görünebilir.

Pearl Sağlık ve sağlık verileri

Pearl Sağlık ve Günlük, yazdıklarınızı cihazınızda saklar. İzin verirseniz Pearl Sağlık; Android’de Health Connect’ten, iPhone’da Apple’ın Sağlık uygulamasından adımları, egzersizi, mesafeyi, uykuyu, nabzı ve dinlenik nabzı okur. Pearl, Health Connect’e veya Apple’ın Sağlık uygulamasına asla yazmaz. Okunan veriler cihazınızda kalır. Eşitlemeyi açarsanız bu veriler uçtan uca şifreli olarak kendi cihazlarınıza gider ve Pearl onları okuyamaz. Sağlık verileri asla başka birine verilmez, asla reklam için kullanılmaz ve asla satılmaz.

Müzik ve konuşma

Pearl’ün neyin çaldığını görmesine izin verirseniz, müziğinizi Pearl’de görebilir ve kontrol edebilirsiniz:

Pearl, açabilmek için telefonunuzda hangi müzik uygulamalarının olduğunu da kontrol eder. Pearl’ün okuduğu şeyler, siz paylaşmadıkça telefonunuzda kalır.

Dikte ettiğiniz konuşma cihazınızda metne dönüştürülür. Tek istisna, İlgili diğer şirketler bölümünde anlatılan Çevrimiçi konuşma tanımadır.

Hey Pearl’ü açarsanız, Pearl açık olduğu sürece telefonunuz bu sözleri telefonun kendi içinde dinler ve hiçbir şey kaydetmez. “Yalnızca benim sesim” açıkken telefon, Pearl yalnızca size yanıt versin diye sesinizin bir örüntüsünü saklar. Bu örüntü telefondan asla çıkmaz, telefonun yedeklerine girmez ve “Sesimi unut” seçeneğini seçtiğinizde silinir.

Kilitlenme raporları

Uygulama bir hatayla karşılaştığında, her Danışma talebi gibi Pearl’ün anahtarıyla şifrelenmiş bir hata raporunu Danışma’ya gönderir. Giriş yaptıktan sonra rapor hesabınızdan gelir. Giriş yapmadan önce ise hiçbir hesap bilgisi taşımaz: kod, e-posta adresi, telefon numarası ya da belirteç gibi görünen her şey saklanmadan önce çıkarılır ve Pearl raporun geldiği ağ adresini saklamaz. Rapor; hatayı ve hatanın kodun neresinde oluştuğunu, uygulama sürümünü, bulunduğunuz ekranı, tarayıcınızı ve cihaz türünüzü, dili, çevrimiçi olup olmadığınızı, cihazınızın bellek boyutunu ve uygulamanın son 20 uyarı satırını içerir. Mesaj, kişi ya da anahtar içermez. Saatte en fazla üç rapor gönderilir. Bunu Ayarlar → Gizlilik bölümünden kapatabilirsiniz. Bu seçim cihazınızda saklanır; böylece giriş yapmadan önce gönderilen raporları da kapsar.

Yaş

Uygulama doğum tarihinizi bir kez sorar ve bu tarih cihazınızda kalır. Pearl, 18 yaşında ya da daha büyük olup olmadığınızı ve 18 yaşından küçükseniz 18 yaşına gireceğiniz ayı ve yılı saklar. Ayrıca yaşınızı belirleyen yasanın ait olduğu ülkeyi de saklar; bu ülke telefon numaranızdan, kaydolduğunuz ağdan, cihazınızın saat diliminden, SIM kartınızın ülkesinden ve iPhone’da App Store hesabınızın ülkesinden belirlenir. Yaşınızın elle mi girildiğini, pasaporttan ya da kimlik kartından mı okunduğunu, yoksa Google Play ya da Apple tarafından mı verildiğini de saklar. Ağ adresiniz bunun için saklanmaz.

Pasaport ya da kimlik kartı 18 yaşından küçük olduğunuzu gösterirse Pearl ondan yalnızca 18 yaşına gireceğiniz ayı ve yılı alır, tam tarihi asla almaz.

Çocuklar, gençler ve ebeveynler

Pearl 18 yaş ve üzerindeki kişiler içindir. Pearl’ün, bir ülkenin yasasının daha küçük yaştaki kişilerin kendi hesaplarını açmasına izin verdiğini doğruladığı yerlerde kişiler o yaştan itibaren katılabilir, ancak hiçbir durumda 13 yaşından önce katılamaz. O yasa yaşınıza izin vermiyorsa hesap, mesajları korunarak, orada yeterli yaşa gelene kadar duraklatılır. Duraklatılmış bir hesap, yeterli yaşta olduğunuzu gösteren bir pasaport ya da kimlik kartı gösterdiğinizde yeniden açılır.

18 yaşından küçüklerin hesapları için:

Pearl bir hesabın 13 yaşından küçük birine ait olduğunu öğrenirse hesabı kaldırır ve hesabın verileri 30 gün içinde silinir.

Bir ebeveyn ya da vasi, çocuğunun hesap açmak için çok küçükken bir hesabı olduğunu Pearl’e bildirmek ya da çocuğunun risk altında olduğunu bildirmek için safety@nacre.systems adresine yazabilir. Pearl önce yazan kişinin çocuğun ebeveyni ya da vasisi olduğunu kontrol eder. Sohbetler uçtan uca şifreli olduğu için Pearl bir çocuğun mesajlarını okuyamaz ya da bir ebeveyn için açamaz.

Haklarınız

Uganda’daki Data Protection and Privacy Act (Veri Koruma ve Gizlilik Yasası) ile yaşadığınız yerin yasası uyarınca verileriniz üzerinde haklarınız vardır. Şunları yapabilirsiniz:

Bu haklardan herhangi birini kullanmak için info@nacre.systems adresine ya da Meydan’daki Danışma’ya yazın. Pearl işlem yapmadan önce hesabın size ait olduğunu kontrol eder ve 30 gün içinde yanıt verir.

Değişiklikler

Bu politikanın her sürümü saklanır ve yakın tarihli sürümler uygulamada okunabilir. Bir değişiklik önemliyse uygulama, onu bir sonraki açışınızda neyin değiştiğini anlatan kısa bir not ve yeni metnin bağlantısını gösterir. Değişiklik yayımlanmasından 30 gün sonra yürürlüğe girer. Verilerinizin yeni bir kullanımı gibi onayınızı gerektiren bir değişiklik, siz onay verene kadar bekler. İfade ya da çeviri düzeltmeleri not olmadan yayımlanır.