Política de Privacidade

Versão 5 · 2 de novembro de 2026 · Entra em vigor em 2 de dezembro de 2026

Em resumo

Suas conversas e chamadas são criptografadas de ponta a ponta. O Pearl não consegue ler suas mensagens, abrir seus arquivos nem ouvir suas chamadas. Para entregar as mensagens, o Pearl vê, sim, quem conversa com quem e quando. O Pearl não mostra publicidade, não usa nenhum serviço externo de análise, não rastreia você em outros apps ou sites e nunca vende nada sobre você. O Pearl mantém algumas contagens próprias, todas listadas abaixo. O restante desta política traz os detalhes.

Quem é responsável pelos seus dados

O Pearl é administrado pela Nacre Systems Ltd, Lourdel Towers, Plot 1 Lourdel Road, Nakasero II, Kampala, Uganda. A Nacre Systems Ltd decide como seus dados são usados e é responsável por eles. Para qualquer assunto sobre seus dados, escreva para info@nacre.systems. Esta política abrange os apps do Pearl e os serviços por trás deles.

Por que o Pearl usa seus dados

O Pearl usa seus dados só por estes motivos:

O que o Pearl não consegue ver

O que o Pearl consegue ver

Para entregar as mensagens, o Pearl precisa ver alguns detalhes sobre elas. O Pearl sabe quais contas estão em quais conversas, os nomes dos grupos, quando cada mensagem foi enviada, o tamanho aproximado dela e de que tipo ela é: texto, foto, voz, arquivo ou chamada. Nas chamadas, o Pearl sabe quem ligou para quem, quando a chamada foi atendida e quanto tempo durou, mas nunca o que foi dito.

As reações com emoji são armazenadas num formato que o Pearl consegue ler. Isso mantém as reações funcionando quando as chaves mudam. O Pearl consegue ver que você enviou um coração, mas não em qual mensagem.

O que outras pessoas no Pearl veem

As pessoas com quem você conversa veem seu nome de exibição, seu nome de usuário e sua foto do perfil. As fotos do perfil não são criptografadas de ponta a ponta, e o app avisa isso no lugar onde você escolhe a sua. Você decide se os outros veem quando você está online, quando você foi visto por último e se você leu as mensagens deles. Se você esconder essas informações, também não vê as dos outros. Um link de convite que você cria mostra seu nome de exibição e sua nota a quem o abrir. Quando você bloqueia alguém, a pessoa não é avisada.

Se você ativar o Selo de documento, as pessoas veem uma marca ao lado do seu nome mostrando que o Pearl verificou seu passaporte ou documento de identidade. Nada mais sobre o documento é mostrado.

Seus contatos podem curtir sua foto do perfil. Só você vê quem curtiu, e você pode desativar as curtidas em Configurações.

O Pearl guarda até 12 das suas fotos do perfil anteriores, para que você possa voltar a usar uma delas. Seus contatos só as veem se você ativar essa opção, e você pode excluir qualquer uma delas.

Você pode escrever um texto curto em Sobre mim, abaixo do seu nome, e escolher quem o vê: todos, seus contatos ou ninguém. No início, ele aparece para seus contatos. Assim como sua foto do perfil, ele não é criptografado de ponta a ponta.

O que é público

Algumas coisas são feitas para ser vistas por pessoas que você não escolheu uma a uma, por isso não podem ser criptografadas de ponta a ponta. O Pearl as armazena num formato que consegue ler:

O que o Pearl conta

Nenhum serviço externo de análise recebe nada. O Pearl mantém ele mesmo estas contagens:

A Praça

A Praça é onde você fala com o Pearl, e o app avisa isso ali. O que você escreve na Praça não é criptografado de ponta a ponta, porque é escrito para o Pearl.

Sua conta e sua segurança

Comprovar sua conta

A forma como você comprova sua conta define o que o Pearl guarda:

Esses registros são excluídos junto com sua conta, exceto o hash do número de telefone, como descrito acima.

Conversas confidenciais

As conversas confidenciais existem só no app para celular, com chaves próprias criadas no celular. Para elas, o servidor do Pearl guarda:

Verificações de identidade

Para abrir conversas confidenciais, mostrar o Selo de documento ou reabrir uma conta pausada por causa da idade, o app pede que você mostre um passaporte ou documento de identidade nacional. Nada é lido até você iniciar a verificação.

Outras empresas envolvidas

O Pearl foi feito para funcionar por conta própria: nenhuma fonte, script ou imagem é carregada de servidores de terceiros, e não há nenhum serviço externo de análise. Esta é a lista completa das outras empresas que podem estar envolvidas e do que cada uma vê:

Onde seus dados são armazenados

Os servidores do Pearl ficam na Alemanha. Fotos, mensagens de voz, vídeos e arquivos são armazenados na Cloudflare, na União Europeia, e todo o resto do que está descrito aqui é armazenado na Alemanha. O que você envia viaja até lá de onde quer que você esteja. Os backups são criptografados antes de ser gravados, só um número fixo de cópias recentes é mantido, e eles também ficam na Alemanha.

Se a lei algum dia obrigar o Pearl a entregar dados, o Pearl só pode entregar o que tem: os detalhes descritos acima e conteúdo criptografado que ele não consegue abrir.

Por quanto tempo o Pearl guarda as coisas

As mensagens ficam até você apagá-las para todos ou até elas expirarem. Apagar uma mensagem para todos a remove de todos os lugares e exclui o anexo dela, a qualquer momento. As mensagens efêmeras são excluídas no horário previsto, com os anexos, por uma verificação que roda a cada minuto.

Fotos, mensagens de voz, vídeos e arquivos passam criptografados pelo servidor do Pearl, para que os dispositivos de cada pessoa possam baixá-los. O servidor guarda um arquivo até que todos os dispositivos da conversa o tenham baixado, mais sete dias, e nunca por mais de 45 dias. Depois disso, só os dispositivos que o baixaram ficam com ele, e um dispositivo que pedir o arquivo mais tarde recebe o aviso de que ele não está mais no Pearl. Esse dispositivo pode pedir o arquivo de novo: um dispositivo da conversa que ainda o tenha envia o mesmo arquivo criptografado, e o Pearl o confere com uma impressão digital registrada no primeiro envio. Um arquivo que você mantém com Manter no Pearl fica no servidor até você deixar de mantê-lo, até 1 GB por pessoa. Para isso, o Pearl registra quais dos seus dispositivos baixaram qual arquivo e o que você mantém, e nada sobre o arquivo em si. Um arquivo de backup, ou uma transferência para um dispositivo novo, leva os arquivos que seu dispositivo tem. Os arquivos enviados antes de esta versão entrar em vigor continuam como estavam.

Uma foto do perfil anterior fica guardada até você excluí-la, até ser substituída por 12 fotos mais recentes ou até sua conta ser excluída. Uma curtida fica até quem a deu desfazê-la, ou até a foto ou uma das duas contas ser excluída.

Você pode excluir sua conta por conta própria em Configurações. Isso exclui os dados da sua conta e todas as mensagens que você enviou, imediatamente. Os grupos que você criou continuam existindo para as pessoas que ainda estão neles, sem você. O registro de chamadas, o registro de quem convidou quem, os registros de pagamento, o hash com chave de um número de telefone e o registro que o Pearl mantém das próprias ações são guardados, porque o Pearl precisa conseguir prestar contas do que aconteceu. Nenhum deles contém conteúdo de mensagens. As denúncias feitas por você ou sobre você, com qualquer conteúdo que levem, são excluídas junto com sua conta.

Um pedido feito em getpearl.chat/delete-account não exclui nada por si só. O Pearl pergunta ao dono da conta no app, e a conta só é excluída se o dono confirmar ali em até 14 dias. A página dá a mesma resposta, exista a conta ou não. O pedido, com os dados de contato que ele contém, vai para o Atendimento, criptografado como qualquer chamado do Atendimento.

Uma conta que ninguém comprovou ainda é excluída da mesma forma, junto com o nome de usuário, quando passa 30 dias sem ser aberta.

Rotas

O Pearl calcula as rotas no próprio servidor, a partir da sua própria cópia do mapa, então nenhuma empresa de mapas fica sabendo aonde você vai. O início e o fim de uma rota são usados para responder e não são guardados. O que você pesquisa é enviado ao Pearl para encontrar lugares, é respondido e não é guardado. Seus lugares recentes ficam no seu dispositivo.

Enquanto você navega de carro, seu celular envia suas posições ao Pearl em lotes, a menos que você desative Compartilhar velocidades durante a navegação. O Pearl associa as posições às vias, guarda só a velocidade média em cada trecho de via para cada quarto de hora da semana, misturada com a de todas as outras pessoas, e exclui as posições. Nada do que fica guardado diz quem dirigiu nem onde uma viagem começou ou terminou. Para que um carro não seja contado duas vezes, o Pearl mantém na memória um código criado a partir da sua conta, descarta esse código depois de 15 minutos sem posições novas e nunca o salva. Você pode desativar isso em Opções de rota a qualquer momento, e o Pearl avisa você antes da sua primeira viagem de carro.

Quando você informa que está numa lotação, seu celular registra a viagem e a envia ao Pearl quando você desce. O Pearl associa a viagem às vias, deixa de fora o último trecho para que o lugar onde você desceu não fique guardado e acrescenta as vias que a lotação percorreu à rota identificada pelo ponto e pelo letreiro que você informou. Uma rota guarda quantos passageiros fizeram cada trecho e quanto tempo a viagem levou, misturado com os dados de todas as outras pessoas, e as posições são excluídas. Para que você seja contado uma vez só, uma rota também guarda um código criado a partir da sua conta e daquela rota. Ele é diferente em cada rota, e uma rota guarda os códigos apenas dos últimos 32 passageiros dela. Uma rota é mostrada a outras pessoas, com o ponto e o letreiro, depois que três passageiros a fizerem, e é excluída depois de 90 dias sem nenhuma viagem nova.

Um alerta de trânsito, como um congestionamento, um acidente ou uma via fechada, é mostrado a todos por perto até expirar, entre 45 minutos e sete dias, dependendo do tipo, e depois é excluído. Até lá, o Pearl guarda quem o criou e quem o confirmou ou negou, para que uma única conta não consiga inundar o mapa e para que você possa retirar os seus alertas.

Empresas

A aba Empresas mostra empresas perto de você. Se você deixar que ela use sua localização, seu celular envia a área em que você está, com cerca de cinco quilômetros de diâmetro, nunca sua posição exata. O que você pesquisa é usado para responder e não é guardado.

Quando você faz um agendamento com uma empresa, faz um pedido na mesa dela ou compra dela no Pearl, o Pearl guarda qual empresa, qual dessas coisas você fez e quando, para que você possa avaliá-la depois. Isso é excluído junto com sua conta. Um agendamento também fica nos registros da própria empresa, sem seu nome depois que sua conta é excluída. O que você pede viaja criptografado até a empresa.

Pagamentos

Os apps do Pearl instalados pelo Google Play ou pela App Store não vendem nada. Fora deles, os pagamentos ao Pearl passam pelo pawaPay, por carteira digital. O Pearl guarda cada pedido: a que ele se refere, o preço, quando foi feito, a operadora e os três últimos dígitos do número que pagou, para poder mostrar seus recibos e resolver disputas. Os registros de pagamento são mantidos quando uma conta é excluída.

O que o app usa no seu celular

O app do Pearl usa estas partes do seu celular só para o que está descrito aqui. Para a maioria delas, o celular pergunta antes, e você pode desativá-las de novo nas configurações dele.

Num iPhone, as chamadas do Pearl também podem aparecer no histórico de chamadas do app Telefone, como as chamadas de outros apps.

Bem-estar e saúde

O Bem-estar do Pearl e o Diário guardam o que você escreve no seu dispositivo. Se você permitir, o Bem-estar lê passos, exercícios, distância, sono, frequência cardíaca e frequência cardíaca em repouso do Health Connect no Android ou do app Saúde da Apple no iPhone. O Pearl nunca grava nada no Health Connect nem no app Saúde. O que ele lê fica no seu dispositivo. Se você ativar a sincronização, esses dados viajam criptografados de ponta a ponta para os seus próprios dispositivos, e o Pearl não consegue lê-los. Os dados de saúde nunca são passados a mais ninguém, nunca são usados para publicidade e nunca são vendidos.

Música e fala

Se você deixar o Pearl ver o que está tocando, pode ver e controlar sua música no Pearl:

O Pearl também verifica quais apps de música estão no seu celular, para poder abri-los. O que o Pearl lê fica no seu celular, a menos que você o compartilhe.

A fala que você dita é transformada em texto no seu dispositivo. A única exceção é a Fala on-line, descrita em Outras empresas envolvidas.

Se você ativar o Hey Pearl, o celular fica atento a essas palavras enquanto o Pearl está aberto, no próprio aparelho, e não grava nada. Com Só a minha voz, o celular guarda um padrão da sua voz para que o Pearl responda só a você. Esse padrão nunca sai do celular, fica fora dos backups dele e é apagado quando você escolhe Esquecer minha voz.

Relatórios de falhas

Quando o app encontra um erro, ele envia um relatório de erro ao Atendimento, criptografado com a chave do Pearl como qualquer chamado do Atendimento. Depois que você entra, o relatório sai da sua conta. Antes de você entrar, ele não leva conta nenhuma: tudo o que parece um código, um endereço de e-mail, um número de telefone ou um token é removido antes de ser armazenado, e o Pearl não guarda o endereço de rede de onde o relatório veio. O relatório contém o erro e o ponto do código onde ele aconteceu, a versão do app, a tela em que você estava, seu navegador e o tipo de dispositivo, o idioma, se você estava online, o tamanho da memória do seu dispositivo e as últimas 20 linhas de aviso do app. Ele não contém mensagens, contatos nem chaves. No máximo três relatórios são enviados por hora. Você pode desativar isso em Configurações → Privacidade. A escolha fica guardada no seu dispositivo, então ela também vale para os relatórios enviados antes de você entrar.

Idade

O app pergunta sua data de nascimento uma vez, e a data fica no seu dispositivo. O Pearl guarda se você tem 18 anos ou mais e, se tiver menos de 18, o mês e o ano em que você completa 18. Ele também guarda o país cuja lei se aplica à sua idade, deduzido a partir do seu número de telefone, da rede pela qual você se cadastra, do fuso horário do seu dispositivo, do país do seu chip SIM e, num iPhone, do país da sua conta da App Store. Ele guarda se sua idade foi digitada, lida de um passaporte ou documento de identidade, ou informada pelo Google Play ou pela Apple. Seu endereço de rede não é guardado para isso.

Se um passaporte ou documento de identidade mostrar que você tem menos de 18 anos, o Pearl tira dele só o mês e o ano em que você completa 18, nunca a data completa.

Crianças, adolescentes e pais

O Pearl é para pessoas com 18 anos ou mais. Onde o Pearl confirmou que a lei de um país permite que pessoas mais novas tenham uma conta própria, é possível entrar ali a partir dessa idade, nunca com menos de 13 anos. Se essa lei não permitir a sua idade, a conta fica pausada, com as mensagens guardadas, até você ter idade suficiente lá. Uma conta pausada é reaberta quando você mostra um passaporte ou documento de identidade que comprove que você tem idade suficiente.

Para uma conta de menor de 18 anos:

Se o Pearl souber que uma conta pertence a alguém com menos de 13 anos, o Pearl a remove, e os dados dela são excluídos em até 30 dias.

Um dos pais ou o responsável legal pode escrever para safety@nacre.systems para avisar o Pearl de que o filho ou a filha tem uma conta mesmo sem ter idade para isso, ou para denunciar que o filho ou a filha está em risco. Primeiro, o Pearl confere se quem escreve é um dos pais ou o responsável legal da criança. As conversas são criptografadas de ponta a ponta, então o Pearl não consegue ler as mensagens de uma criança nem abri-las para os pais.

Seus direitos

De acordo com a Data Protection and Privacy Act (Lei de Proteção de Dados e Privacidade) de Uganda e com a lei do lugar onde você mora, você tem direitos sobre seus dados. Você pode:

Para exercer qualquer um desses direitos, escreva para info@nacre.systems ou para o Atendimento da Praça. O Pearl confere se a conta é sua antes de agir e responde em até 30 dias.

Mudanças

Todas as versões desta política ficam guardadas, e as versões recentes podem ser lidas no app. Quando uma mudança é importante, o app mostra uma nota curta na próxima vez que você o abrir, dizendo o que mudou, com um link para o novo texto. A mudança entra em vigor 30 dias depois de publicada. Uma mudança que precisa do seu consentimento, como um novo uso dos seus dados, espera até você dá-lo. Correções de redação ou de tradução são publicadas sem nota.