プライバシーポリシー

バージョン5 · 2026年11月2日 · 2026年12月2日から適用

要点

あなたのチャットと通話は、エンドツーエンドで暗号化されています。Pearl はあなたのメッセージを読めず、ファイルを開けず、通話を聞けません。メッセージを届けるために、Pearl には誰が誰と、いつ話しているかが見えます。Pearl は広告を表示せず、外部の分析サービスを使わず、ほかのアプリやウェブサイトをまたいであなたを追跡せず、あなたに関するものを売ることは決してありません。Pearl は自分でいくつかの数を数えており、すべて下に書いてあります。このポリシーの残りは、その詳細です。

あなたのデータの責任者

Pearl は Nacre Systems Ltd(Lourdel Towers, Plot 1 Lourdel Road, Nakasero II, Kampala, Uganda)が運営しています。あなたのデータをどう使うかを決め、その責任を負うのは Nacre Systems Ltd です。あなたのデータについては、何でも info@nacre.systems に連絡してください。このポリシーは、Pearl のアプリと、それを支えるサービスに適用されます。

Pearl があなたのデータを使う理由

Pearl があなたのデータを使うのは、次の理由だけです。

Pearl に見えないもの

Pearl に見えるもの

メッセージを届けるために、Pearl はメッセージについていくつかの情報を見る必要があります。Pearl が知っているのは、どのアカウントがどの会話にいるか、グループ名、各メッセージがいつ送られたか、おおよその大きさ、そしてテキスト、写真、ボイス、ファイル、通話のどの種類かです。通話については、誰が誰に電話をかけたか、いつ応答されたか、どれくらい続いたかを知っていますが、話した内容は決して知りません。

絵文字のリアクションは、Pearl が読める形で保存されます。鍵が変わってもリアクションが使えるようにするためです。Pearl には、あなたがハートを送ったことは見えますが、どのメッセージに対してかは見えません。

ほかの人に見えるもの

あなたが話す相手には、あなたの表示名、ユーザー名、プロフィール写真が見えます。プロフィール写真はエンドツーエンドで暗号化されておらず、写真を設定する場所でアプリがそう表示します。オンラインかどうか、最終ログイン、相手のメッセージを読んだかどうかをほかの人に見せるかは、あなたが決めます。自分のものを隠すと、相手のものも見えなくなります。あなたが作った招待リンクは、それを開いた人に、あなたの表示名とメモを表示します。誰かをブロックしても、その人には知らされません。

ID バッジをオンにすると、あなたの名前の横に、Pearl があなたのパスポートか身分証を確認したことを示す印が表示されます。書類について、それ以外のことは何も表示されません。

連絡先は、あなたのプロフィール写真にいいねできます。誰がいいねしたかは、あなたにだけ表示されます。いいねは設定でオフにできます。

Pearl は以前のプロフィール写真を12枚まで保存するので、そのうちの1枚に戻せます。連絡先に見えるのは、あなたがオンにしたときだけです。どの写真も削除できます。

名前の下に短い自己紹介を書き、見せる相手を、全員、連絡先、非公開から選べます。最初は連絡先です。プロフィール写真と同じく、エンドツーエンドで暗号化されません。

公開されるもの

一人ずつ選んだわけではない人に見せるためのものもあり、それらはエンドツーエンドで暗号化できません。Pearl はそれらを読める形で保存します。

Pearl が数えるもの

外部の分析サービスには何も送られません。Pearl は次の数を自分で記録します。

会館

会館は Pearl に連絡するための場所で、その場所でアプリがそう表示します。会館に書いたものは Pearl 宛てに書かれるものなので、エンドツーエンドで暗号化されません。

アカウントとセキュリティ

アカウントの保証

アカウントをどう保証したかによって、Pearl が保存するものが決まります。

これらの記録は、アカウントと一緒に削除されます。ただし、上に書いたとおり、電話番号のハッシュは除きます。

機密チャット

機密チャットはスマホのアプリの中だけにあり、スマホで作られた専用の鍵を使います。機密チャットのために Pearl のサーバーが保存するのは、次のものです。

本人確認

機密チャットを開くとき、ID バッジを表示するとき、年齢のために一時停止されたアカウントを再開するときは、パスポートか国の身分証の提示を求めます。確認を始めるまで、何も読み取りません。

関わるほかの会社

Pearl は単独で成り立つように作られています。フォントもスクリプトも画像も、ほかの誰かのサーバーから読み込まず、外部の分析サービスもありません。関わることがあるほかの会社と、それぞれに見えるものは、次がすべてです。

データの保管場所

Pearl のサーバーはドイツにあります。写真、ボイスメモ、動画、ファイルは Cloudflare が欧州連合内で保存し、ここに書いたそれ以外のものはすべてドイツに保存されます。あなたが送ったものは、どこにいてもそこまで届きます。バックアップは書き込む前に暗号化され、決まった数の最新のコピーだけが保管され、これもドイツに置かれます。

法律によって Pearl がデータの提出を強制された場合でも、Pearl が提出できるのは持っているものだけです。上に書いた情報と、Pearl が開けない暗号化された内容です。

Pearl が保存する期間

メッセージは、あなたが取り消すか、期限が来るまで残ります。取り消しはいつでもでき、取り消すとメッセージはどこからでも消え、添付ファイルも削除されます。消えるメッセージは、1分ごとに動く確認によって、添付ファイルも含めて予定どおり削除されます。

写真、ボイスメモ、動画、ファイルは、それぞれの人の端末がダウンロードできるよう、暗号化されたまま Pearl のサーバーを通ります。サーバーは、会話のすべての端末がダウンロードしてからさらに7日間ファイルを保持し、45日を超えることはありません。その後は、ダウンロードした端末だけが持っていて、あとから求めた端末には、ファイルがもう Pearl にないことが伝えられます。その端末はファイルを求め直せます。会話の中でまだ持っている端末が同じ暗号化ファイルをアップロードし、Pearl は最初のアップロードのときに取った指紋と照合します。「Pearl に残す」で残したファイルは、残すのをやめるまでサーバーに保持されます。1人あたり1 GB までです。そのために Pearl は、あなたのどの端末がどのファイルをダウンロードしたか、何を残しているかを記録し、ファイルそのものについては何も記録しません。バックアップファイルや新しい端末への移行には、端末が持っているファイルが含まれます。このバージョンが適用される前に送られたファイルは、そのままです。

以前のプロフィール写真は、あなたが削除するか、新しい写真12枚に押し出されるか、アカウントが削除されるまで残ります。いいねは、いいねした人が取り消すか、その写真かどちらかのアカウントが削除されるまで残ります。

アカウントは、設定から自分で削除できます。削除すると、アカウントのデータと、あなたが送ったすべてのメッセージが、すぐに削除されます。あなたが作ったグループは、残っている人たちのために、あなた抜きでそのまま残ります。通話の履歴、誰が誰を招待したかの記録、支払いの記録、電話番号の鍵付きハッシュ、そして Pearl 自身の行動の記録は残ります。何が起きたかを Pearl が説明できなければならないからです。どれにもメッセージの内容は含まれません。あなたが出した通報と、あなたについての通報は、そこに含まれる内容も含めて、アカウントと一緒に削除されます。

getpearl.chat/delete-account からの依頼だけでは、何も削除されません。Pearl はアプリの中でアカウントの持ち主に確かめ、持ち主が14日以内にアプリで確認したときだけ、アカウントが削除されます。アカウントがあってもなくても、ページの答えは同じです。依頼と、そこに書かれた連絡先は窓口に届き、ほかの窓口へのお問い合わせと同じく暗号化されます。

まだ保証されていないアカウントも、30日間開かれないと、同じようにユーザー名ごと削除されます。

経路案内

Pearl は、Pearl 自身のサーバーで、Pearl 自身の地図のコピーから経路を計算するので、どの地図会社にもあなたの行き先は伝わりません。経路の出発地と目的地は答えを出すために使い、保存しません。検索した言葉は場所を探すために Pearl に送られ、答えたあと保存しません。最近の場所は、あなたの端末に残ります。

車でナビを使っている間は、「ナビ中に道路の速度を共有」をオフにしない限り、スマホが位置をまとめて Pearl に送ります。Pearl はそれを道路に当てはめ、道路の区間ごとに、1週間の15分ごとの平均速度だけを、ほかの全員の分と混ぜて保存し、位置は削除します。保存されるものには、誰が運転したかも、どこで移動が始まり、どこで終わったかも含まれません。1台の車を二重に数えないよう、Pearl はあなたのアカウントから作ったコードをメモリ上に持ち、新しい位置が15分届かなければ捨て、保存はしません。この共有は「経路オプション」でいつでもオフにでき、最初の運転の前に Pearl がお知らせします。

乗合タクシーに乗っていると伝えると、スマホがその乗車を記録し、降りたときに Pearl に送ります。Pearl はそれを道路に当てはめ、降りた場所が残らないよう最後の区間を除いて、乗合タクシーが通った道路を、あなたが伝えた乗り場と表示板で名付けられた路線に加えます。路線には、区間ごとに何人が乗ったかと、乗車にかかった時間が、ほかの全員の分と混ぜて保存され、位置は削除されます。あなたを一度だけ数えるために、路線にはあなたのアカウントとその路線から作ったコードも保存されます。コードは路線ごとに異なり、路線が保存するのは最近乗った32人分のコードだけです。路線は3人が乗ってはじめて、乗り場と表示板とともにほかの人に表示され、新しい乗車が90日なければ削除されます。

渋滞、事故、通行止めなどの道路の報告は、期限が来るまで近くの全員に表示され、その後削除されます。期限は種類によって45分から7日です。それまで Pearl は、誰が報告し、誰が確認または否定したかを保存します。1つのアカウントが地図を報告で埋め尽くせないようにし、あなたが自分の報告を取り下げられるようにするためです。

ビジネス

ビジネスタブには、近くのビジネスが表示されます。位置情報の使用を許可すると、スマホは正確な位置ではなく、あなたがいる一辺約5キロメートルの地域だけを送ります。検索した言葉は答えを出すために使い、保存しません。

Pearl でビジネスを予約したり、そのテーブルから注文したり、そのビジネスから購入したりすると、Pearl はどのビジネスで、そのうちのどれを、いつしたかを保存し、あとでレビューを書けるようにします。これはアカウントと一緒に削除されます。予約はビジネス自身の記録にも残り、アカウントが削除されると、あなたの名前なしで残ります。注文の内容は、暗号化されてビジネスに届きます。

支払い

Google Play や App Store から入れた Pearl アプリでは、何も販売しません。それ以外では、Pearl への支払いは pawaPay を通じてモバイルマネーで行います。Pearl はそれぞれの注文を保存します。何のための支払いか、価格、日時、ネットワーク、支払った番号の下3桁です。領収書を表示したり、問題を解決したりするためです。支払いの記録は、アカウントが削除されても残ります。

アプリがスマホで使うもの

Pearl アプリは、スマホの次の機能を、ここに書いた目的にだけ使います。ほとんどは、スマホが先にあなたに確認します。スマホの設定で、またオフにすることもできます。

iPhone では、Pearl の通話が、ほかのアプリの通話と同じように、電話アプリの履歴に表示されることがあります。

ウェルネスと健康

Pearl ウェルネスと日記は、あなたが書いたものを端末に保存します。許可した場合、Pearl ウェルネスは、Android ではヘルスコネクトから、iPhone では Apple のヘルスケアから、歩数、エクササイズ、距離、睡眠、心拍数、安静時心拍数を読み取ります。Pearl がヘルスコネクトや Apple のヘルスケアに書き込むことはありません。読み取ったものは端末に残ります。同期をオンにすると、エンドツーエンドで暗号化されて、あなた自身の端末どうしで移動し、Pearl には読めません。健康データがほかの誰かに渡されることも、広告に使われることも、売られることも決してありません。

音楽と音声

再生中の音楽を Pearl に見せることを許可すると、Pearl の中で音楽を見たり操作したりできます。

Pearl は、音楽アプリを開けるよう、スマホにどの音楽アプリが入っているかも確かめます。Pearl が読み取ったものは、あなたが共有しない限りスマホに残ります。

話した言葉は、端末の中で文字になります。唯一の例外はオンライン音声認識で、「関わるほかの会社」に書いてあります。

Hey Pearl をオンにすると、Pearl を開いている間、スマホはその言葉をスマホの中だけで聞き取り、何も録音しません。「自分の声だけ」をオンにすると、Pearl があなたにだけ応えるよう、スマホがあなたの声の特徴を保存します。この特徴がスマホの外に出ることはなく、スマホのバックアップにも含まれず、「声を忘れさせる」を選ぶと削除されます。

クラッシュレポート

アプリでエラーが起きると、窓口に不具合の報告が送られます。窓口へのお問い合わせと同じく、Pearl の鍵で暗号化されます。ログインしている場合、報告はあなたのアカウントから送られます。ログインする前は、どのアカウントも付きません。コード、メールアドレス、電話番号、トークンのように見えるものは保存の前に取り除かれ、Pearl は送信元のネットワークアドレスを保存しません。報告に含まれるのは、エラーとコード内の発生場所、アプリのバージョン、開いていた画面、ブラウザと端末の種類、言語、オンラインだったかどうか、端末のメモリ容量、アプリの直近20行の警告です。メッセージ、連絡先、鍵は含まれません。送られるのは1時間に3件までです。「設定 → プライバシー」でオフにできます。この選択は端末に保存されるので、ログインする前に送られる報告にも適用されます。

年齢

アプリは生年月日を一度だけたずね、その日付はあなたの端末に残ります。Pearl が保存するのは、18歳以上かどうかと、18歳未満の場合は18歳になる年月です。また、あなたの年齢を決める法律の国も保存します。この国は、電話番号、登録したときのネットワーク、端末のタイムゾーン、SIM カードの国、iPhone では App Store アカウントの国から判断します。年齢が入力されたものか、パスポートや身分証から読み取ったものか、Google Play または Apple から得たものかも保存します。このためにネットワークアドレスを保存することはありません。

パスポートや身分証で18歳未満とわかった場合、Pearl がそこから得るのは18歳になる年月だけで、日付全体は決して保存しません。

子ども、10代、保護者

Pearl は18歳以上の方のためのものです。年齢がもっと低くても自分のアカウントを持てることを、ある国の法律が認めていると Pearl が確認した場合、その国ではその年齢から参加できます。ただし、13歳未満は参加できません。その法律があなたの年齢を認めていない場合、アカウントはメッセージを残したまま、その国で必要な年齢になるまで一時停止されます。一時停止されたアカウントは、必要な年齢に達していることを示すパスポートか身分証を見せると再開されます。

18歳未満のアカウントでは:

あるアカウントが13歳未満の人のものだとわかった場合、Pearl はそのアカウントを削除し、そのデータは30日以内に消去されます。

親や保護者は safety@nacre.systems に連絡して、子どもがまだ持てない年齢でアカウントを持っていることを Pearl に伝えたり、子どもが危険にさらされていることを報告したりできます。Pearl はまず、連絡した人がその子どもの親または保護者であることを確認します。チャットはエンドツーエンドで暗号化されているので、Pearl は子どものメッセージを読むことも、親のためにそれを開くこともできません。

あなたの権利

ウガンダのデータ保護・プライバシー法と、お住まいの地域の法律のもとで、あなたは自分のデータについて権利を持っています。あなたは次のことができます。

これらの権利を使うには、info@nacre.systems か、会館の窓口に連絡してください。Pearl は対応する前にアカウントがあなたのものであることを確認し、30日以内にお答えします。

変更

このポリシーのすべての版は保管され、最近の版はアプリで読めます。大事な変更があるときは、次にアプリを開いたときに、何が変わったかを書いた短いお知らせと、新しい本文へのリンクを表示します。変更は公開から30日後に適用されます。あなたのデータの新しい使い方など、あなたの同意が必要な変更は、あなたが同意するまで適用されません。表現や翻訳の修正は、お知らせなしで公開します。