プライバシーポリシー
要点
あなたのチャットと通話は、エンドツーエンドで暗号化されています。Pearl はあなたのメッセージを読めず、ファイルを開けず、通話を聞けません。メッセージを届けるために、Pearl には誰が誰と、いつ話しているかが見えます。Pearl は広告を表示せず、外部の分析サービスを使わず、ほかのアプリやウェブサイトをまたいであなたを追跡せず、あなたに関するものを売ることは決してありません。Pearl は自分でいくつかの数を数えており、すべて下に書いてあります。このポリシーの残りは、その詳細です。
あなたのデータの責任者
Pearl は Nacre Systems Ltd(Lourdel Towers, Plot 1 Lourdel Road, Nakasero II, Kampala, Uganda)が運営しています。あなたのデータをどう使うかを決め、その責任を負うのは Nacre Systems Ltd です。あなたのデータについては、何でも info@nacre.systems に連絡してください。このポリシーは、Pearl のアプリと、それを支えるサービスに適用されます。
Pearl があなたのデータを使う理由
Pearl があなたのデータを使うのは、次の理由だけです。
- あなたが登録したサービスを提供するため。アカウント、メッセージ、通話、あなたが使うことを選んだ機能です。
- あなたが同意したため。ヘルスコネクトや Apple のヘルスケア、位置情報、音楽、本人確認など、あなたがオンにするまでオフになっているものです。いつでもまたオフにできます。
- Pearl と、Pearl を使う人の安全を守るため。乱用、スパム、攻撃を止めることです。
- 法律で求められているため。たとえば、支払いの記録を保存することです。
Pearl に見えないもの
- メッセージは、会話の参加者だけが持つ鍵で、あなたの端末で暗号化されます。Pearl はメッセージを開けないまま、保存して届けます。
- 写真、ボイスメモ、ファイルも、端末を出る前に同じ方法で暗号化されます。Pearl には、中身がどんな種類のファイルかさえわかりません。
- 通話は、あなたの端末で作られた鍵で、エンドツーエンドで暗号化されます。Pearl の通話サーバーは、解読できないまま通話を中継します。
- あとで送るよう予約したメッセージは、送信のときではなく、書いたときに暗号化されます。
- 翻訳は、すべてあなたの端末の中で行えます。Pearl を通じて翻訳することを選んだ場合、そのメッセージ1件の本文が Pearl 自身のサーバーにある翻訳ソフトウェアに送られ、1回だけ使われ、保存されません。外部の翻訳サービスは、Pearl が設定しない限り使われません。設定した場合は、その選択をする設定画面にそう表示されます。
Pearl に見えるもの
メッセージを届けるために、Pearl はメッセージについていくつかの情報を見る必要があります。Pearl が知っているのは、どのアカウントがどの会話にいるか、グループ名、各メッセージがいつ送られたか、おおよその大きさ、そしてテキスト、写真、ボイス、ファイル、通話のどの種類かです。通話については、誰が誰に電話をかけたか、いつ応答されたか、どれくらい続いたかを知っていますが、話した内容は決して知りません。
絵文字のリアクションは、Pearl が読める形で保存されます。鍵が変わってもリアクションが使えるようにするためです。Pearl には、あなたがハートを送ったことは見えますが、どのメッセージに対してかは見えません。
ほかの人に見えるもの
あなたが話す相手には、あなたの表示名、ユーザー名、プロフィール写真が見えます。プロフィール写真はエンドツーエンドで暗号化されておらず、写真を設定する場所でアプリがそう表示します。オンラインかどうか、最終ログイン、相手のメッセージを読んだかどうかをほかの人に見せるかは、あなたが決めます。自分のものを隠すと、相手のものも見えなくなります。あなたが作った招待リンクは、それを開いた人に、あなたの表示名とメモを表示します。誰かをブロックしても、その人には知らされません。
ID バッジをオンにすると、あなたの名前の横に、Pearl があなたのパスポートか身分証を確認したことを示す印が表示されます。書類について、それ以外のことは何も表示されません。
連絡先は、あなたのプロフィール写真にいいねできます。誰がいいねしたかは、あなたにだけ表示されます。いいねは設定でオフにできます。
Pearl は以前のプロフィール写真を12枚まで保存するので、そのうちの1枚に戻せます。連絡先に見えるのは、あなたがオンにしたときだけです。どの写真も削除できます。
名前の下に短い自己紹介を書き、見せる相手を、全員、連絡先、非公開から選べます。最初は連絡先です。プロフィール写真と同じく、エンドツーエンドで暗号化されません。
公開されるもの
一人ずつ選んだわけではない人に見せるためのものもあり、それらはエンドツーエンドで暗号化できません。Pearl はそれらを読める形で保存します。
- 友達の友達、または全員に公開したモーメントの投稿と、そのコメントやリアクション。1日、3日、7日のいずれかで投稿が下がるまでです。連絡先や選んだ人に公開した投稿は、メッセージと同じように暗号化されます。
- ビジネスのページ、商品、メニュー、写真、お知らせ、ウェブサイト。Pearl でもウェブでも、誰でも開けます。
- 公開グループのページ。名前、画像、説明、ルール、参加人数です。メッセージは、ほかのグループと同じようにエンドツーエンドで暗号化されます。
- あなたがビジネスに付けたレビュー。あなたの名と姓の頭文字とともに表示され、ビジネスの返信も表示されます。
- 会館のお知らせと掲示板。
Pearl が数えるもの
外部の分析サービスには何も送られません。Pearl は次の数を自分で記録します。
- 作られたアカウント、保証されたアカウント、削除されたアカウントの数、試みられた登録と断られた登録の数、そして毎日・毎週・毎月 Pearl を開く人の数。どれも日ごとの合計です。あなたを一度だけ数えるために、Pearl はあなたが最後に使った日を保存し、アカウントと一緒に削除します。
- 誰がモーメントの投稿を開いたか。投稿した人が見られるようにするためです。公開の投稿では、投稿した人に見えるのは人数だけで、誰かは見えません。この記録は投稿と一緒に消えます。
- あなただけに見える、あなたの統計。日ごとの、投稿を見た人の数、増えたフォロワーと減ったフォロワー、リアクション、コメント、そして閲覧が集まった30分の時間帯です。一人を一度だけ数えるために、Pearl はそれぞれの人があなたの投稿を最後に見た日を保存します。これらはすべて30日後に削除され、10未満の数は「10未満」と表示されます。Pearl は、フォロワーや閲覧がある数を超えた日も、一度だけお知らせするために保存します。統計はアカウントと一緒に削除されます。
- ビジネスがビジネスタブに表示された回数と開かれた回数。週ごとの数です。ビジネスに表示され、26週間保存されます。同じ人が1日に2回開いても1回と数えるため、Pearl はその日に限って誰が開いたかをメモリ上に持ち、保存はしません。
- ビジネスのウェブサイトの閲覧数、訪問者数、始まったチャットの数。日ごとにビジネスに表示されます。訪問者を1日1回だけ数えるため、Pearl はネットワークアドレス、ブラウザの名前、毎日変わるランダムな値からコードを作ります。コードはメモリ上に持ち、その日が終わると忘れます。保存するのは日ごとの合計だけです。
- 1日1回、あなたのデバイスは Pearl のどのウェブアドレスにつながるかを確かめ、結果を Pearl に伝えます。Pearl が保存するのは日ごとの合計だけです。国、ウェブアドレス、アプリの種類ごとに、各ウェブアドレスが応答した確認の数。そして国ごとに、Pearl に直接届いたリクエストの数と、別の経路で届いたリクエストの数です。別の経路は、ウェブアドレスがブロックされている場所で使われます。Pearl は国をネットワークアドレスから判断し、ネットワークアドレスは保存しません。これらの合計は90日間保存します。
会館
会館は Pearl に連絡するための場所で、その場所でアプリがそう表示します。会館に書いたものは Pearl 宛てに書かれるものなので、エンドツーエンドで暗号化されません。
- 窓口へのお問い合わせは、Pearl のサーバー上で Pearl 自身の鍵で暗号化されるので、データベースのコピーが盗まれても読めません。Pearl はそれを読みます。
- 通報には、あなた自身の言葉が入ります。通報の対象になったものも入れられます。公開の投稿、コメント、レビュー、自己紹介、あなたが通報したメッセージや非公開の投稿、または機密チャットからあなたが選んで引用した行です。何が通報と一緒に送られるかは、送る前にアプリが表示します。Pearl はその内容を通報と一緒に保存し、元のものが消えたあとでも通報を判断できるようにします。
- お知らせと掲示板は、Pearl を使う全員が読めます。
アカウントとセキュリティ
- パスワードはログインにだけ使われます。Pearl は Argon2id のハッシュとしてだけ保存し、パスワードでロックされているものは何もありません。
- 暗号化の鍵はあなたの端末で作られ、取り出せない形でそこに保管されます。Pearl が持つのは、あなたが設定した、ロックされた写しだけです。復元コードでロックしたもの、パスキーでロックしたもの、そして復旧の連絡先に分けた鍵でロックしたもので、連絡先の誰も一人では開けません。Pearl にはどれも開けません。この変更の時点で復元コードを保存していなかったアカウントは、コードを作れるようにするためだけに、パスワードでロックした写しを最長60日保持します。その後、写しは削除されます。電話番号や会館を通じてアカウントに戻ると、新しい鍵が作られます。Pearl があなたの代わりに以前のメッセージを開くことはできません。誰にもできないからです。
- 認証アプリを使う場合、その秘密の値はサーバーの鍵で暗号化して保存されます。コードを照合するには、これが必要です。
- セッションは、ハッシュ化されたトークンで識別されます。各セッションには開いたブラウザや端末が記録され、どの端末がログイン中かを設定に表示できるようにしています。セッションは30日で終わります。
- スマホでログインするとき、アプリはスマホのセキュリティハードウェアを使って、それが本物の Pearl アプリであることを Pearl に証明します。Pearl はその結果をセッションと一緒に記録し、Pearl が認識できないアプリの端末には、設定で印が付きます。
- 電話番号を登録した場合、Pearl は番号そのものではなく、その鍵付きハッシュだけを保存します。この一覧を名簿として使うことはできません。番号は、アカウントを開くときと、SMS でアカウントに戻るときに使われます。あなたを探したり、誰かにあなたを見せたりするためには決して使われません。1つの番号で開ける Pearl のアカウントは、ずっと1つだけです。アカウントが削除されても、ハッシュは何にも結び付かないまま残り、その番号で別のアカウントを開けないようにします。
- ネットワークアドレスは、あなたのアカウントにもメッセージにも結び付けられません。Pearl も、その前にあるウェブサーバーも、リクエストのログを残しません。Pearl がアドレスを使うのは次のことだけです。リクエストが届く速さの制限で、メモリ上に保持します。ログイン、登録、ユーザー名の確認、アカウントの復元、SMS コードの送信、著作権や肖像の申し立ての送信、そしてスマホのアプリ専用のログインとメッセージの経路で、繰り返される試みを遅らせることで、記録は24時間後に削除されます。登録するときに、どの国の年齢の法律が適用されるかを判断することで、アドレスは保存しません。そして、上に書いたとおり、ビジネスのウェブサイトの訪問者を数えることです。また、毎日のウェブアドレスの確認のために国を判断しますが、ネットワークアドレスは保存しません。
- 同じアドレスやアカウントが1分のうちに同じ保護に何度も引っかかったとき(パスワードの入力ミスが続いたときなど)、Pearl はサーバーのログに1行を書きます。出来事の種類、回数、そしてアドレスかアカウントから Pearl の秘密鍵で作ったコードで、アドレスそのものは書きません。ログの大きさは決まっていて、古い行から上書きされます。
- 1日に送るメッセージの上限を設定すると、Pearl はあなたがその日に送ったメッセージを1日1つの数として数え、各日の数を31日後に削除します。
アカウントの保証
アカウントをどう保証したかによって、Pearl が保存するものが決まります。
- 電話番号:上に書いた鍵付きハッシュ。
- 招待またはカードのスキャン:誰があなたを招いたか、または誰があなたをスキャンしたか。保証した相手について責任を持ってもらうために、Pearl はこれを保存します。
- パスポートまたは身分証:「本人確認」に書いたもの。
- 利用日数:アカウントが保証されていない間、Pearl は直近30日のうちメッセージを送った日を1日1つの印として保存し、上に書いたアプリの確認を使います。この方法でアカウントが保証されると、Pearl は、あなたのスマホに Pearl が付けた識別子から秘密鍵で作ったコードを保存し、同じスマホで別のアカウントを利用日数で保証できないようにします。このコードから識別子に戻すことはできません。
これらの記録は、アカウントと一緒に削除されます。ただし、上に書いたとおり、電話番号のハッシュは除きます。
機密チャット
機密チャットはスマホのアプリの中だけにあり、スマホで作られた専用の鍵を使います。機密チャットのために Pearl のサーバーが保存するのは、次のものです。
- 機密チャット用の端末の公開鍵。秘密鍵は保存しません。1つのアカウントにつき端末は1台です。
- 配信を待っているメッセージ。暗号化され、決まったサイズにそろえられ、誰宛てかだけを添えて保存されます。配信されると削除され、最長でも7日で削除されます。サーバーには、どのアカウントがそれぞれのメッセージを渡したかが見えますが、それを記録しません。
- 機密チャットの申請と Pearl が承認したかどうか、推薦した人がいればその人、そして利用を取り消された場合はその日時と理由。
本人確認
機密チャットを開くとき、ID バッジを表示するとき、年齢のために一時停止されたアカウントを再開するときは、パスポートか国の身分証の提示を求めます。確認を始めるまで、何も読み取りません。
- スマホが書類の IC チップを読み取り、その署名付きデータを Pearl に送ります。Pearl は発行国の署名と、チップが本物であることを確認します。このデータは、顔写真のページに載っている内容です。氏名、書類番号、国籍、生年月日、性別、有効期限です。Pearl はそれを確認し、保存しません。チップの顔写真はスマホに残り、スマホがあなたの顔と照合して、結果だけを Pearl に送ります。
- チップのないカードは、代わりにあなたの国の身分登録機関で確認できます。Pearl のサーバーが、ID 番号、自撮り写真、顔確認の数フレームを Smile ID(ケニア、ナイジェリア、南アフリカ、ガーナ)または Laboremus(ウガンダ)に送り、これらの会社が登録機関に、番号が存在するか、自撮り写真が登録機関の写真と一致するかを照会します。何かを送る前に、アプリは会社と登録機関の名前を示し、あなたにたずねます。Pearl は番号、自撮り写真、フレームを保存しません。その会社は、自社のプライバシー条件に従ってそれらを扱います。
- どちらの方法でも、Pearl が保存するのは、発行国、有効期限、チップが本物だったか、顔が一致したか、確認した日時、そして Pearl の秘密鍵を使って書類番号から作ったコードです。このコードから番号に戻すことはできません。1つの書類で2つ目のアカウントを開けないようにするためのものです。生年月日については、18歳以上かどうかだけを保存します。機密チャットの申請を審査するとき、Pearl に見えるのは国、有効期限、顔が一致したかどうかです。
- Pearl は同じ鍵で、氏名の語ごとにコードも作って保存します。ID バッジは、表示名のすべての語がこのコードの中にある間だけ表示されるので、名前を変えると隠れます。あなたがビジネスを保証するとき、Pearl はこのコードを会社登記に載っている役員と照らし合わせるので、Pearl の担当者が見なくても確認を通過できます。コードから氏名に戻すことはできません。
- 機密チャットを使うスマホは、本物の Pearl アプリが動いていて、ハードウェアのセキュリティ鍵を持っていることを Pearl に証明します。Pearl はその鍵の公開部分、スマホが報告するセキュリティレベル、アプリのバージョン、Pearl が付けた端末の識別子を保存し、ときどき確認し直します。
関わるほかの会社
Pearl は単独で成り立つように作られています。フォントもスクリプトも画像も、ほかの誰かのサーバーから読み込まず、外部の分析サービスもありません。関わることがあるほかの会社と、それぞれに見えるものは、次がすべてです。
- ブラウザのプッシュサービス(端末に応じて Google、Apple、Mozilla)が通知を中継します。通知はあなたのブラウザ宛てに暗号化されていて、メッセージの内容は含まれません。
- Google Play 開発者サービスのある Android スマホでは、アプリが自分で接続を保ち続ける代わりに、Google のプッシュサービスが Pearl アプリを起こすことがあります。Google が受け取るのは、端末のトークン、起こす合図が送られた事実、それが通話のためかどうかだけです。送った人も、会話も、内容も受け取りません。
- Google の通知が届かない地域のために Pearl が2つ目の Android 通知サービスを使う場合、その提供者が受け取るのは、端末のトークンと、通知が送られた事実です。通話のときは、スマホが正しい通話を開けるよう、会話を示すコードと、音声通話かビデオ通話かも受け取ります。この通知は呼び出しが終わると期限が切れ、不在着信なら1時間後に期限が切れます。送った人も、名前も、内容も受け取りません。
- iPhone や Mac では、Pearl アプリは Apple のプッシュサービスを通じて通知と着信を受け取ります。Apple が受け取るのは、端末のトークン、メッセージや通話といった通知の種類、通話ならその通話を示すコードです。誰からか、何が書いてあるかは、あなたの端末向けに暗号化されているので、Apple には読めません。
- 電話番号を使う場合、SMS の提供者に見えるのはその番号と、そこに送られる6桁のコードだけで、あなたについてほかのことは見えません。
- Pearl はファイルを Cloudflare に保存します。Cloudflare が持つのは、読めない暗号化された添付ファイルと、暗号化されていない画像です。プロフィール写真とグループの画像、公開の投稿、ビジネスとウェブサイトの写真、通報の証拠です。どれも Pearl を通じてしか配信されないので、誰が何を開いたかを Cloudflare が知ることはありません。
- リンクを送ると、送信するときにプレビューのカードが作られます。スマホのアプリは、ページを自分で取得します。ブラウザでは、Pearl のサーバーがページとその画像を代わりに取得します。Pearl はアドレスを見て1回使い、何も保存しません。ウェブサイトに見えるのは、あなたではなく Pearl のリクエストです。カードは暗号化されてメッセージの中で届くので、読む人は何も取得しません。高度な保護機能がオンの Android スマホでは、カードは作られません。
- お住まいの国の登録機関で身分証を確認する場合、Smile ID または Laboremus が ID 番号、自撮り写真、顔確認の数フレームを受け取り、それについて登録機関に照会します。それらの会社の名前が書かれたチェックボックスにチェックを入れるまで、何も送られません。
- ビジネスを認証する場合、その登録番号が Smile ID に、中国本土のビジネスなら天眼査(Tianyancha)に送られます。これらの会社は、公開の企業登記をもとに回答します。
- Pearl に支払う場合、pawaPay とあなたのモバイルマネーのネットワークに、支払う番号と金額が見えます。
- スマホで登録するとき、Pearl は Google Play または Apple にあなたの年齢層をたずねます。年齢層があれば、それだけを受け取ります。
- Google Play 開発者サービスのある Android スマホでは、機密チャットが Google Play Integrity に、アプリとスマホが本物であることの確認を求めます。iPhone では、ログイン、機密チャット、本人確認のために、Apple の App Attest が同じことをします。Wear OS のウォッチや Apple Watch を使っている場合、カップルモードのパートナーの写真は、Google や Apple のウォッチ接続を通じてウォッチに届きます。
- オンライン音声認識をオンにすると、スマホの音声サービス(iPhone なら Apple のもの)が、あなたが話した内容を、そのサービス自身の条件のもとで聞き取ります。
- iPhone で、Pearl のメッセージの送信や読み上げ、Pearl の相手への発信を Siri に頼むと、その依頼と Siri が読み上げるメッセージは、Apple の条件のもとで Siri が扱います。こうして送ったメッセージも、ほかのメッセージと同じくスマホの中で暗号化されます。
データの保管場所
Pearl のサーバーはドイツにあります。写真、ボイスメモ、動画、ファイルは Cloudflare が欧州連合内で保存し、ここに書いたそれ以外のものはすべてドイツに保存されます。あなたが送ったものは、どこにいてもそこまで届きます。バックアップは書き込む前に暗号化され、決まった数の最新のコピーだけが保管され、これもドイツに置かれます。
法律によって Pearl がデータの提出を強制された場合でも、Pearl が提出できるのは持っているものだけです。上に書いた情報と、Pearl が開けない暗号化された内容です。
Pearl が保存する期間
メッセージは、あなたが取り消すか、期限が来るまで残ります。取り消しはいつでもでき、取り消すとメッセージはどこからでも消え、添付ファイルも削除されます。消えるメッセージは、1分ごとに動く確認によって、添付ファイルも含めて予定どおり削除されます。
写真、ボイスメモ、動画、ファイルは、それぞれの人の端末がダウンロードできるよう、暗号化されたまま Pearl のサーバーを通ります。サーバーは、会話のすべての端末がダウンロードしてからさらに7日間ファイルを保持し、45日を超えることはありません。その後は、ダウンロードした端末だけが持っていて、あとから求めた端末には、ファイルがもう Pearl にないことが伝えられます。その端末はファイルを求め直せます。会話の中でまだ持っている端末が同じ暗号化ファイルをアップロードし、Pearl は最初のアップロードのときに取った指紋と照合します。「Pearl に残す」で残したファイルは、残すのをやめるまでサーバーに保持されます。1人あたり1 GB までです。そのために Pearl は、あなたのどの端末がどのファイルをダウンロードしたか、何を残しているかを記録し、ファイルそのものについては何も記録しません。バックアップファイルや新しい端末への移行には、端末が持っているファイルが含まれます。このバージョンが適用される前に送られたファイルは、そのままです。
以前のプロフィール写真は、あなたが削除するか、新しい写真12枚に押し出されるか、アカウントが削除されるまで残ります。いいねは、いいねした人が取り消すか、その写真かどちらかのアカウントが削除されるまで残ります。
アカウントは、設定から自分で削除できます。削除すると、アカウントのデータと、あなたが送ったすべてのメッセージが、すぐに削除されます。あなたが作ったグループは、残っている人たちのために、あなた抜きでそのまま残ります。通話の履歴、誰が誰を招待したかの記録、支払いの記録、電話番号の鍵付きハッシュ、そして Pearl 自身の行動の記録は残ります。何が起きたかを Pearl が説明できなければならないからです。どれにもメッセージの内容は含まれません。あなたが出した通報と、あなたについての通報は、そこに含まれる内容も含めて、アカウントと一緒に削除されます。
getpearl.chat/delete-account からの依頼だけでは、何も削除されません。Pearl はアプリの中でアカウントの持ち主に確かめ、持ち主が14日以内にアプリで確認したときだけ、アカウントが削除されます。アカウントがあってもなくても、ページの答えは同じです。依頼と、そこに書かれた連絡先は窓口に届き、ほかの窓口へのお問い合わせと同じく暗号化されます。
まだ保証されていないアカウントも、30日間開かれないと、同じようにユーザー名ごと削除されます。
経路案内
Pearl は、Pearl 自身のサーバーで、Pearl 自身の地図のコピーから経路を計算するので、どの地図会社にもあなたの行き先は伝わりません。経路の出発地と目的地は答えを出すために使い、保存しません。検索した言葉は場所を探すために Pearl に送られ、答えたあと保存しません。最近の場所は、あなたの端末に残ります。
車でナビを使っている間は、「ナビ中に道路の速度を共有」をオフにしない限り、スマホが位置をまとめて Pearl に送ります。Pearl はそれを道路に当てはめ、道路の区間ごとに、1週間の15分ごとの平均速度だけを、ほかの全員の分と混ぜて保存し、位置は削除します。保存されるものには、誰が運転したかも、どこで移動が始まり、どこで終わったかも含まれません。1台の車を二重に数えないよう、Pearl はあなたのアカウントから作ったコードをメモリ上に持ち、新しい位置が15分届かなければ捨て、保存はしません。この共有は「経路オプション」でいつでもオフにでき、最初の運転の前に Pearl がお知らせします。
乗合タクシーに乗っていると伝えると、スマホがその乗車を記録し、降りたときに Pearl に送ります。Pearl はそれを道路に当てはめ、降りた場所が残らないよう最後の区間を除いて、乗合タクシーが通った道路を、あなたが伝えた乗り場と表示板で名付けられた路線に加えます。路線には、区間ごとに何人が乗ったかと、乗車にかかった時間が、ほかの全員の分と混ぜて保存され、位置は削除されます。あなたを一度だけ数えるために、路線にはあなたのアカウントとその路線から作ったコードも保存されます。コードは路線ごとに異なり、路線が保存するのは最近乗った32人分のコードだけです。路線は3人が乗ってはじめて、乗り場と表示板とともにほかの人に表示され、新しい乗車が90日なければ削除されます。
渋滞、事故、通行止めなどの道路の報告は、期限が来るまで近くの全員に表示され、その後削除されます。期限は種類によって45分から7日です。それまで Pearl は、誰が報告し、誰が確認または否定したかを保存します。1つのアカウントが地図を報告で埋め尽くせないようにし、あなたが自分の報告を取り下げられるようにするためです。
ビジネス
ビジネスタブには、近くのビジネスが表示されます。位置情報の使用を許可すると、スマホは正確な位置ではなく、あなたがいる一辺約5キロメートルの地域だけを送ります。検索した言葉は答えを出すために使い、保存しません。
Pearl でビジネスを予約したり、そのテーブルから注文したり、そのビジネスから購入したりすると、Pearl はどのビジネスで、そのうちのどれを、いつしたかを保存し、あとでレビューを書けるようにします。これはアカウントと一緒に削除されます。予約はビジネス自身の記録にも残り、アカウントが削除されると、あなたの名前なしで残ります。注文の内容は、暗号化されてビジネスに届きます。
支払い
Google Play や App Store から入れた Pearl アプリでは、何も販売しません。それ以外では、Pearl への支払いは pawaPay を通じてモバイルマネーで行います。Pearl はそれぞれの注文を保存します。何のための支払いか、価格、日時、ネットワーク、支払った番号の下3桁です。領収書を表示したり、問題を解決したりするためです。支払いの記録は、アカウントが削除されても残ります。
アプリがスマホで使うもの
Pearl アプリは、スマホの次の機能を、ここに書いた目的にだけ使います。ほとんどは、スマホが先にあなたに確認します。スマホの設定で、またオフにすることもできます。
- カメラとマイク:通話、あなたが撮る写真や動画、録音する音声、音声入力、Hey Pearl、コードの読み取り、本人確認の顔確認に使います。記録したものは、あなたが送った先にだけ届きます。機密チャットのカメラガードは、スマホの中で顔を探すだけで、何も記録しません。
- 写真とファイル:Pearl が受け取るのは、あなたが選んだものだけです。スマホの写真やファイルに保存するのも、あなたが保存すると決めたものだけです。
- 連絡先:Pearl がスマホのアドレス帳を読むことはありません。Pearl の連絡先は、あなたが Pearl で追加した人たちです。
- 位置情報:位置を送ったり共有したりするとき、場所やお店、ルートを探すとき、経路案内を使うとき、ランを記録するときに使います。画面が消えている間も使うのは、経路を案内しているときと、位置をリアルタイムで共有しているときだけです。
- 健康:Android ではヘルスコネクト、iPhone では Apple のヘルスケアを、読み取りだけで使います。詳しくは「ウェルネスと健康」にあります。スマホの歩数計を使って、Pearl ウェルネスが歩数を数えます。
- Bluetooth:接続したトレッドミルやバイクから距離と速度を読み取るほか、通話の音をヘッドセットや車で流すために使います。
- NFC:本人確認のときに、パスポートや身分証の IC チップを読み取ります。
- Face ID や指紋:ロック中のチャットや機密チャットを開く前などに、あなた本人であることを確かめます。確かめるのはスマホで、Pearl に伝わるのは一致したかどうかだけです。
iPhone では、Pearl の通話が、ほかのアプリの通話と同じように、電話アプリの履歴に表示されることがあります。
ウェルネスと健康
Pearl ウェルネスと日記は、あなたが書いたものを端末に保存します。許可した場合、Pearl ウェルネスは、Android ではヘルスコネクトから、iPhone では Apple のヘルスケアから、歩数、エクササイズ、距離、睡眠、心拍数、安静時心拍数を読み取ります。Pearl がヘルスコネクトや Apple のヘルスケアに書き込むことはありません。読み取ったものは端末に残ります。同期をオンにすると、エンドツーエンドで暗号化されて、あなた自身の端末どうしで移動し、Pearl には読めません。健康データがほかの誰かに渡されることも、広告に使われることも、売られることも決してありません。
音楽と音声
再生中の音楽を Pearl に見せることを許可すると、Pearl の中で音楽を見たり操作したりできます。
- Android では、通知へのアクセスによって、Pearl はほかのアプリで再生中の音楽の曲名、アーティスト、再生キューを読み取ります。曲を共有することも選べます。Pearl が通知からそれ以外を読むことはありません。
- iPhone では、Pearl は Apple Music で再生中の曲の曲名とアーティストを読み取ります。プレイリストを再生できるよう、プレイリストの名前も読み取ります。
Pearl は、音楽アプリを開けるよう、スマホにどの音楽アプリが入っているかも確かめます。Pearl が読み取ったものは、あなたが共有しない限りスマホに残ります。
話した言葉は、端末の中で文字になります。唯一の例外はオンライン音声認識で、「関わるほかの会社」に書いてあります。
Hey Pearl をオンにすると、Pearl を開いている間、スマホはその言葉をスマホの中だけで聞き取り、何も録音しません。「自分の声だけ」をオンにすると、Pearl があなたにだけ応えるよう、スマホがあなたの声の特徴を保存します。この特徴がスマホの外に出ることはなく、スマホのバックアップにも含まれず、「声を忘れさせる」を選ぶと削除されます。
クラッシュレポート
アプリでエラーが起きると、窓口に不具合の報告が送られます。窓口へのお問い合わせと同じく、Pearl の鍵で暗号化されます。ログインしている場合、報告はあなたのアカウントから送られます。ログインする前は、どのアカウントも付きません。コード、メールアドレス、電話番号、トークンのように見えるものは保存の前に取り除かれ、Pearl は送信元のネットワークアドレスを保存しません。報告に含まれるのは、エラーとコード内の発生場所、アプリのバージョン、開いていた画面、ブラウザと端末の種類、言語、オンラインだったかどうか、端末のメモリ容量、アプリの直近20行の警告です。メッセージ、連絡先、鍵は含まれません。送られるのは1時間に3件までです。「設定 → プライバシー」でオフにできます。この選択は端末に保存されるので、ログインする前に送られる報告にも適用されます。
年齢
アプリは生年月日を一度だけたずね、その日付はあなたの端末に残ります。Pearl が保存するのは、18歳以上かどうかと、18歳未満の場合は18歳になる年月です。また、あなたの年齢を決める法律の国も保存します。この国は、電話番号、登録したときのネットワーク、端末のタイムゾーン、SIM カードの国、iPhone では App Store アカウントの国から判断します。年齢が入力されたものか、パスポートや身分証から読み取ったものか、Google Play または Apple から得たものかも保存します。このためにネットワークアドレスを保存することはありません。
パスポートや身分証で18歳未満とわかった場合、Pearl がそこから得るのは18歳になる年月だけで、日付全体は決して保存しません。
子ども、10代、保護者
Pearl は18歳以上の方のためのものです。年齢がもっと低くても自分のアカウントを持てることを、ある国の法律が認めていると Pearl が確認した場合、その国ではその年齢から参加できます。ただし、13歳未満は参加できません。その法律があなたの年齢を認めていない場合、アカウントはメッセージを残したまま、その国で必要な年齢になるまで一時停止されます。一時停止されたアカウントは、必要な年齢に達していることを示すパスポートか身分証を見せると再開されます。
18歳未満のアカウントでは:
- Pearl はその人が18歳になる年月を保存し、生年月日は決して保存しません。
- Pearl は広告を表示せず、広告用のプロフィールを作らず、データを売りません。これは Pearl を使う全員に当てはまります。
- 位置情報が届くのは、全員がその人の連絡先であるグループだけです。
- 健康データは、全員と同じく、その人自身の端末に残ります。
- 何も購入できないので、Pearl はその人の支払いの記録を持ちません。
- プロフィール写真にいいねすることも、いいねされることもありません。
あるアカウントが13歳未満の人のものだとわかった場合、Pearl はそのアカウントを削除し、そのデータは30日以内に消去されます。
親や保護者は safety@nacre.systems に連絡して、子どもがまだ持てない年齢でアカウントを持っていることを Pearl に伝えたり、子どもが危険にさらされていることを報告したりできます。Pearl はまず、連絡した人がその子どもの親または保護者であることを確認します。チャットはエンドツーエンドで暗号化されているので、Pearl は子どものメッセージを読むことも、親のためにそれを開くこともできません。
あなたの権利
ウガンダのデータ保護・プライバシー法と、お住まいの地域の法律のもとで、あなたは自分のデータについて権利を持っています。あなたは次のことができます。
- Pearl があなたについて持っているものを見て、そのコピーを受け取る。
- 間違っていれば訂正する。ほとんどは、設定から自分で変えられます。
- 削除する。設定からアカウントを削除します。getpearl.chat/delete-account からの依頼は、アカウントの持ち主が確認します。
- データの使い方に異議を唱える、または一度した同意を取り消す。あなたがオンにしたものは、設定でオフにできます。
- ウガンダの個人データ保護局、またはあなたの国のデータ保護機関に苦情を申し立てる。
これらの権利を使うには、info@nacre.systems か、会館の窓口に連絡してください。Pearl は対応する前にアカウントがあなたのものであることを確認し、30日以内にお答えします。
変更
このポリシーのすべての版は保管され、最近の版はアプリで読めます。大事な変更があるときは、次にアプリを開いたときに、何が変わったかを書いた短いお知らせと、新しい本文へのリンクを表示します。変更は公開から30日後に適用されます。あなたのデータの新しい使い方など、あなたの同意が必要な変更は、あなたが同意するまで適用されません。表現や翻訳の修正は、お知らせなしで公開します。