Sera ya Faragha

Toleo 5 · 2 Novemba 2026 · Itaanza kutumika tarehe 2 Desemba 2026

Kwa ufupi

Gumzo na simu zako zimesimbwa mwisho hadi mwisho. Pearl haiwezi kusoma jumbe zako, kufungua faili zako wala kusikia simu zako. Ili kufikisha jumbe, Pearl inaona nani anazungumza na nani, na lini. Pearl haionyeshi matangazo ya biashara, haitumii huduma ya nje ya takwimu, haikufuatilii kwenye programu au tovuti nyingine, na haiuzi kamwe chochote kukuhusu. Pearl huweka hesabu chache zake yenyewe, zote zimeorodheshwa hapa chini. Sehemu iliyobaki ya sera hii inatoa maelezo.

Nani anawajibika kwa data zako

Pearl inaendeshwa na Nacre Systems Ltd, Lourdel Towers, Plot 1 Lourdel Road, Nakasero II, Kampala, Uganda. Nacre Systems Ltd huamua jinsi data zako zinavyotumika na inawajibika kwazo. Kwa jambo lolote kuhusu data zako, andika kwa info@nacre.systems. Sera hii inahusu programu za Pearl na huduma zilizo nyuma yake.

Kwa nini Pearl inatumia data zako

Pearl inatumia data zako kwa sababu hizi tu:

Kile Pearl isichoweza kuona

Kile Pearl inachoweza kuona

Ili kufikisha jumbe, Pearl inalazimika kuona baadhi ya maelezo kuzihusu. Pearl inajua akaunti zipi ziko kwenye mazungumzo yapi, majina ya vikundi, kila ujumbe ulitumwa lini na ukubwa wake kwa kukadiria, na ni wa aina gani: maandishi, picha, sauti, faili au simu. Kwa simu, Pearl inajua nani alimpigia nani, simu ilipokelewa lini na ilidumu kwa muda gani, lakini kamwe si kilichosemwa.

Miitikio ya emoji huhifadhiwa kwa namna ambayo Pearl inaweza kuisoma. Hii inaifanya miitikio iendelee kufanya kazi funguo zinapobadilika. Pearl inaweza kuona kwamba ulituma moyo, lakini si kwenye ujumbe gani.

Kile watu wengine kwenye Pearl wanachoona

Watu unaozungumza nao wanaona jina lako, jina lako la mtumiaji na picha yako ya wasifu. Picha za wasifu hazijasimbwa mwisho hadi mwisho, na programu inalisema hilo pale unapoweka picha. Wewe ndiye unayeamua kama wengine wanaona ukiwa mtandaoni, mara ya mwisho ulipoonekana, na kama umesoma jumbe zao. Ukificha zako, huwezi kuona zao. Kiungo cha mwaliko unachotengeneza kinaonyesha jina lako na ujumbe wako mfupi kwa yeyote anayekifungua. Unapomzuia mtu, haambiwi.

Ukiwasha beji ya kitambulisho, watu wanaona alama kando ya jina lako inayoonyesha kwamba Pearl ilihakiki pasipoti au kitambulisho chako. Hakuna kingine chochote kuhusu hati hiyo kinachoonyeshwa.

Anwani zako zinaweza kuipenda picha yako ya wasifu. Ni wewe tu unayeona ni nani aliyeipenda, na unaweza kuzima kupendwa kwenye Mipangilio.

Pearl huhifadhi hadi picha zako 12 za wasifu za awali, ili uweze kurudi kwenye mojawapo. Anwani zako huziona tu ukiwasha hilo, na unaweza kufuta yoyote kati yake.

Unaweza kuandika Kuhusu fupi chini ya jina lako na kuchagua nani anaiona: kila mtu, anwani zako au hakuna. Mwanzoni ni anwani zako. Kama picha yako ya wasifu, haijasimbwa mwisho hadi mwisho.

Kilicho wazi kwa umma

Baadhi ya vitu vimekusudiwa kuonwa na watu ambao hukuwachagua mmoja mmoja, kwa hiyo haviwezi kusimbwa mwisho hadi mwisho. Pearl huvihifadhi kwa namna ambayo inaweza kuvisoma:

Kile Pearl inachohesabu

Hakuna huduma ya nje ya takwimu inayopokea chochote. Pearl huweka hesabu hizi yenyewe:

Ukumbi

Ukumbi ndipo unapoifikia Pearl, na programu inalisema hilo hapo. Unachoandika kwenye Ukumbi hakijasimbwa mwisho hadi mwisho, kwa sababu kinaandikiwa Pearl.

Akaunti yako na usalama

Kuthibitisha akaunti yako

Njia unayotumia kuthibitisha akaunti yako huamua kile Pearl inachohifadhi:

Kumbukumbu hizi hufutwa pamoja na akaunti yako, isipokuwa hashi ya namba ya simu, kama ilivyoelezwa hapo juu.

Mazungumzo ya faragha

Mazungumzo ya faragha yapo kwenye programu ya simu tu, yakiwa na funguo zake yenyewe zilizotengenezwa kwenye simu. Kwa ajili yake, seva ya Pearl huhifadhi:

Ukaguzi wa utambulisho

Kufungua mazungumzo ya faragha, kuonyesha beji ya kitambulisho na kufungua tena akaunti iliyositishwa kwa sababu ya umri kunahitaji uonyeshe pasipoti au kitambulisho cha taifa. Hakuna kinachosomwa hadi uanze ukaguzi.

Kampuni nyingine zinazohusika

Pearl imejengwa ijitegemee: hakuna fonti, skripti wala picha zinazopakiwa kutoka kwenye seva za mtu mwingine, na hakuna huduma ya nje ya takwimu. Hii ndiyo orodha kamili ya kampuni nyingine zinazoweza kuhusika, na kile ambacho kila moja inaona:

Data zako zinahifadhiwa wapi

Seva za Pearl ziko Ujerumani. Picha, jumbe za sauti, video na faili huhifadhiwa na Cloudflare ndani ya Umoja wa Ulaya, na kila kitu kingine kilichoelezwa hapa huhifadhiwa Ujerumani. Unachotuma husafiri hadi huko kutoka popote ulipo. Nakala rudufu husimbwa kabla ya kuandikwa, idadi maalum tu ya nakala za karibuni ndiyo huhifadhiwa, na nazo pia hubaki Ujerumani.

Sheria ikiwahi kuilazimisha Pearl kutoa data, Pearl inaweza kutoa tu kile ilicho nacho: maelezo yaliyoelezwa hapo juu, na maudhui yaliyosimbwa ambayo haiwezi kuyafungua.

Pearl huhifadhi vitu kwa muda gani

Jumbe hubaki hadi uzifute kwa kila mtu au muda wake uishe. Kufuta kwa kila mtu huondoa ujumbe kila mahali na hufuta kiambatisho chake, wakati wowote. Jumbe zinazopotea hufutwa kwa wakati uliopangwa, pamoja na viambatisho vyake, na ukaguzi unaofanyika kila dakika.

Picha, jumbe za sauti, video na faili hupitia seva ya Pearl zikiwa zimesimbwa, ili vifaa vya kila mtu viweze kuzipakua. Seva huhifadhi faili hadi kila kifaa kwenye mazungumzo kiwe kimeipakua, pamoja na siku saba zaidi, na kamwe si zaidi ya siku 45. Baada ya hapo ni vifaa vilivyoipakua tu vilivyo nayo, na kifaa kinachoiomba baadaye huambiwa kwamba faili haipo tena kwenye Pearl. Kinaweza kuiomba faili tena: kifaa kwenye mazungumzo ambacho bado kinayo hupakia faili ileile iliyosimbwa, na Pearl huikagua dhidi ya alama bainifu iliyochukuliwa ilipopakiwa mara ya kwanza. Faili unayoiweka kwa Weka kwenye Pearl hubaki kwenye seva hadi uache kuiweka, hadi GB 1 kwa kila mtu. Kwa hili, Pearl hurekodi ni kifaa gani chako kilipakua faili gani na unaweka nini, na hakuna chochote kuhusu faili yenyewe. Faili ya nakala rudufu, au uhamisho kwenda kifaa kipya, hubeba faili zilizo kwenye kifaa chako. Faili zilizotumwa kabla ya toleo hili kuanza kutumika zinabaki kama zilivyokuwa.

Picha ya wasifu ya awali hubaki hadi uifute, hadi picha 12 mpya zaidi zichukue nafasi yake, au hadi akaunti yako ifutwe. Kupenda kunabaki hadi aliyependa aondoe kupenda kwake, au hadi picha hiyo au mojawapo ya akaunti hizo mbili ifutwe.

Unaweza kufuta akaunti yako mwenyewe kwenye Mipangilio. Hili hufuta data za akaunti yako na kila ujumbe uliotuma, papo hapo. Vikundi ulivyounda vinabaki kwa ajili ya watu ambao bado wamo, bila wewe. Kumbukumbu ya simu, rekodi ya nani alimwalika nani, rekodi za malipo, hashi yenye ufunguo ya namba ya simu na rekodi ya Pearl yenyewe ya vitendo vyake huhifadhiwa, kwa sababu Pearl inapaswa kuweza kueleza kilichotokea. Hakuna hata kimoja kati ya hivyo chenye maudhui ya ujumbe. Ripoti ulizowasilisha au zilizowasilishwa kukuhusu, pamoja na maudhui yoyote zinazobeba, hufutwa pamoja na akaunti yako.

Ombi lililotumwa kupitia getpearl.chat/delete-account halifuti chochote lenyewe. Pearl inamuuliza mwenye akaunti ndani ya programu, na akaunti hufutwa tu mwenye akaunti akithibitisha huko ndani ya siku 14. Ukurasa hujibu vivyo hivyo, iwe akaunti ipo au haipo. Ombi, pamoja na njia za mawasiliano zilizomo, huenda kwenye Dawati, likiwa limesimbwa kama tiketi yoyote ya Dawati.

Akaunti ambayo bado haijathibitishwa hufutwa kwa njia hiyo hiyo, pamoja na jina lake la mtumiaji, ikikaa siku 30 bila kufunguliwa.

Maelekezo ya njia

Pearl hukokotoa maelekezo ya njia kwenye seva yake yenyewe kutoka kwa nakala yake yenyewe ya ramani, kwa hiyo hakuna kampuni ya ramani inayojua unakokwenda. Mwanzo na mwisho wa njia hutumika kujibu na havihifadhiwi. Unachotafuta hutumwa kwa Pearl ili kupata maeneo, hujibiwa na hakihifadhiwi. Maeneo yako ya karibuni hubaki kwenye kifaa chako.

Unapoongozwa ukiendesha gari, simu yako hutuma alama zake za mahali kwa Pearl kwa mafungu, isipokuwa ukizima Shiriki kasi za barabara unapoongozwa. Pearl huzilinganisha na barabara, huhifadhi tu kasi ya wastani kwenye kila sehemu ya barabara kwa kila robo saa ya wiki, ikiwa imechanganywa na ya kila mtu mwingine, na hufuta alama hizo za mahali. Hakuna kinachohifadhiwa kinachosema nani aliendesha au safari ilianzia au kuishia wapi. Ili gari moja lisihesabiwe mara mbili, Pearl hushika kwenye kumbukumbu ya muda msimbo uliotengenezwa kutoka kwa akaunti yako, huutupa baada ya dakika 15 bila alama mpya za mahali, na kamwe haiuhifadhi. Unaweza kuzima hili kwenye Chaguo za njia wakati wowote, na Pearl inakuambia kabla ya safari yako ya kwanza ya gari.

Unaposema uko kwenye teksi, simu yako hurekodi safari na kuituma kwa Pearl unaposhuka. Pearl huilinganisha na barabara, huacha sehemu ya mwisho ili mahali uliposhukia pasihifadhiwe, na huongeza barabara ilizopita teksi kwenye njia iliyopewa jina la stendi na kibao ulichotaja. Njia huhifadhi idadi ya abiria waliopita kila sehemu na muda ambao safari ilichukua, vikiwa vimechanganywa na vya kila mtu mwingine, na alama za mahali hufutwa. Ili uhesabiwe mara moja, njia pia huhifadhi msimbo uliotengenezwa kutoka kwa akaunti yako na njia hiyo. Ni tofauti kwa kila njia, na njia huhifadhi misimbo ya abiria wake 32 wa mwisho tu. Njia huonyeshwa kwa wengine, pamoja na stendi na kibao chake, abiria watatu wakishaipita, na hufutwa baada ya siku 90 bila safari mpya.

Ripoti ya barabarani, kama msongamano, ajali au barabara iliyofungwa, huonyeshwa kwa kila mtu aliye karibu hadi muda wake uishe, kati ya dakika 45 na siku saba kulingana na aina yake, kisha hufutwa. Hadi hapo, Pearl huhifadhi nani aliiweka na nani aliikubali au kuikana, ili akaunti moja isiweze kujaza ramani na uweze kuondoa ripoti yako mwenyewe.

Biashara

Kichupo cha Biashara kinaonyesha biashara zilizo karibu nawe. Ukikiruhusu kutumia mahali ulipo, simu yako hutuma eneo ulilomo, lenye upana wa takriban kilomita tano, kamwe si mahali hasa ulipo. Unachotafuta hutumika kujibu na hakihifadhiwi.

Unapoweka nafasi kwa biashara, unapoagiza ukiwa mezani pake au unaponunua kutoka kwake kwenye Pearl, Pearl huhifadhi ni biashara gani, ni kipi kati ya hivi, na lini, ili uweze kuitathmini baadaye. Hili hufutwa pamoja na akaunti yako. Nafasi uliyoweka pia hubaki kwenye rekodi za biashara yenyewe, bila jina lako akaunti yako ikishafutwa. Unachoagiza husafiri hadi kwa biashara kikiwa kimesimbwa.

Malipo

Hakuna kinachouzwa ndani ya programu za Pearl zinazotoka Google Play au App Store. Kwingineko, malipo kwa Pearl hupitia pawaPay kwa pesa kwa simu. Pearl huhifadhi kila oda: ilikuwa ya nini, bei, lini, mtandao na tarakimu tatu za mwisho za namba iliyolipa, ili ikuonyeshe risiti na kumaliza migogoro. Rekodi za malipo hubaki akaunti inapofutwa.

Programu inachotumia kwenye simu yako

Programu ya Pearl hutumia sehemu hizi za simu yako kwa yale yaliyoorodheshwa hapa tu. Kwa nyingi kati yake, simu yako hukuuliza kwanza, na unaweza kuzizima tena kwenye mipangilio yake.

Kwenye iPhone, simu za Pearl zinaweza pia kuonekana kwenye historia ya simu ya programu ya Phone, kama simu za programu nyingine.

Ustawi na afya

Pearl Ustawi na Shajara huhifadhi unachoandika kwenye kifaa chako. Ukiruhusu, Ustawi husoma hatua, mazoezi, umbali, usingizi, mapigo ya moyo na mapigo ya moyo wakati wa kupumzika kutoka Health Connect kwenye Android au kutoka Apple Health kwenye iPhone. Pearl haiandiki kamwe kwenye Health Connect wala Apple Health. Inachosoma hubaki kwenye kifaa chako. Ukiwasha usawazishaji, husafiri kikiwa kimesimbwa mwisho hadi mwisho kwenda kwenye vifaa vyako mwenyewe, na Pearl haiwezi kukisoma. Data za afya hazipewi mtu mwingine yeyote kamwe, hazitumiki kamwe kwa matangazo ya biashara na haziuzwi kamwe.

Muziki na utambuzi wa sauti

Ukiiruhusu Pearl kuona kinachocheza, unaweza kuuona na kuudhibiti muziki wako ndani ya Pearl:

Pearl pia huangalia ni programu zipi za muziki zilizo kwenye simu yako, ili iweze kuzifungua. Inachosoma Pearl hubaki kwenye simu yako usipokishiriki.

Unachosema ili kiandikwe hugeuzwa kuwa maandishi kwenye kifaa chako. Isipokuwa moja tu ni Utambuzi wa mtandaoni, ulioelezwa chini ya Kampuni nyingine zinazohusika.

Ukiwasha Hey Pearl, simu yako husikiliza maneno hayo wakati Pearl iko wazi, ndani ya simu yenyewe, na hairekodi chochote. Ukiwasha Sauti yangu tu, simu huhifadhi alama ya sauti yako ili Pearl ikujibu wewe tu. Alama hiyo haitoki kamwe kwenye simu, haiwekwi kwenye nakala rudufu zake, na hufutwa unapochagua Sahau sauti yangu.

Ripoti za hitilafu

Programu inapokutana na hitilafu, hutuma ripoti ya hitilafu kwenye Dawati, iliyosimbwa kwa ufunguo wa Pearl kama tiketi yoyote ya Dawati. Ukishaingia, ripoti hutoka kwenye akaunti yako. Kabla hujaingia, haibebi akaunti yoyote: chochote kinachofanana na msimbo, anwani ya barua pepe, namba ya simu au tokeni huondolewa kabla ya kuhifadhiwa, na Pearl haihifadhi anwani ya mtandao ilikotoka. Ripoti ina hitilafu yenyewe na mahali ilipotokea kwenye msimbo wa programu, toleo la programu, skrini uliyokuwa, aina ya kivinjari na kifaa chako, lugha, kama ulikuwa mtandaoni, ukubwa wa kumbukumbu ya kifaa chako na mistari 20 ya mwisho ya maonyo ya programu. Haina jumbe, anwani zako wala funguo. Ripoti zisizozidi tatu hutumwa kwa saa. Unaweza kuzima hili kwenye Mipangilio, Faragha. Chaguo hilo huhifadhiwa kwenye kifaa chako, kwa hiyo linahusu pia ripoti zinazotumwa kabla hujaingia.

Umri

Programu inakuuliza tarehe yako ya kuzaliwa mara moja, na tarehe hiyo hubaki kwenye kifaa chako. Pearl huhifadhi kama una miaka 18 au zaidi na, ukiwa chini ya miaka 18, mwezi na mwaka utakapotimiza miaka 18. Pia huhifadhi nchi ambayo sheria yake inaamua umri wako, inayotambuliwa kutokana na namba yako ya simu, mtandao unaojisajilia, saa za eneo za kifaa chako, nchi ya kadi yako ya SIM na, kwenye iPhone, nchi ya akaunti yako ya App Store. Huhifadhi kama umri wako uliandikwa, ulisomwa kutoka kwenye pasipoti au kitambulisho, au ulitolewa na Google Play au Apple. Anwani yako ya mtandao haihifadhiwi kwa ajili ya hili.

Pasipoti au kitambulisho kikionyesha kwamba uko chini ya miaka 18, Pearl huchukua kutoka humo mwezi na mwaka utakapotimiza miaka 18 tu, kamwe si tarehe kamili.

Watoto, vijana na wazazi

Pearl ni kwa ajili ya watu wenye umri wa miaka 18 na zaidi. Pale ambapo Pearl imehakiki kwamba sheria ya nchi inawaruhusu watu wenye umri mdogo zaidi kuwa na akaunti yao wenyewe, watu wanaweza kujiunga huko kuanzia umri huo, kamwe si chini ya miaka 13. Sheria hiyo isiporuhusu umri wako, akaunti husitishwa, jumbe zake zikihifadhiwa, hadi utimize umri unaotakiwa huko. Akaunti iliyositishwa hufunguliwa tena unapoonyesha pasipoti au kitambulisho kinachoonyesha kwamba umefikia umri unaotakiwa.

Kwa akaunti ya mtu aliye chini ya miaka 18:

Pearl ikigundua kwamba akaunti ni ya mtu aliye chini ya miaka 13, Pearl huiondoa na data zake hufutwa ndani ya siku 30.

Mzazi au mlezi anaweza kuandika kwa safety@nacre.systems kuiambia Pearl kwamba mtoto wake ana akaunti ingawa bado ni mdogo mno kuwa nayo, au kuripoti kwamba mtoto wake yuko hatarini. Pearl kwanza huhakikisha kwamba anayeandika ni mzazi au mlezi wa mtoto huyo. Gumzo zimesimbwa mwisho hadi mwisho, kwa hiyo Pearl haiwezi kusoma jumbe za mtoto wala kuzifungua kwa ajili ya mzazi.

Haki zako

Chini ya Sheria ya Ulinzi wa Data na Faragha ya Uganda na sheria ya mahali unapoishi, una haki juu ya data zako. Unaweza:

Ili kutumia yoyote kati ya haki hizi, andika kwa info@nacre.systems, au kwenye Dawati katika Ukumbi. Pearl huhakikisha kwamba akaunti ni yako kabla ya kuchukua hatua, na hujibu ndani ya siku 30.

Mabadiliko

Kila toleo la sera hii huhifadhiwa, na matoleo ya karibuni yanaweza kusomwa ndani ya programu. Badiliko linapokuwa muhimu, programu inakuonyesha ujumbe mfupi utakapoifungua tena, unaosema kilichobadilika, pamoja na kiungo cha maandishi mapya. Badiliko huanza kutumika siku 30 baada ya kuchapishwa. Badiliko linalohitaji idhini yako, kama matumizi mapya ya data zako, husubiri hadi uitoe. Marekebisho ya maneno au tafsiri huchapishwa bila ujumbe.